| Die Nächte heller, dann wenn du mit mir warst.
| The nights brighter then when you were with me.
|
| Hassten die gleichen Bands, wir liebten die selben Bars…
| Hated the same bands, we loved the same bars...
|
| Wir brauchten nur uns, ließen die Welt im Regen stehen
| We only needed each other, left the world out in the rain
|
| Wir waren uns sicher, irgendwann wird’s auch der Rest verstehen
| We were sure that at some point the rest of us would understand
|
| Wo auch immer du jetzt auch bist. | Wherever you are now. |
| Ich weiß nur, dass du mir hier fehlst.
| I just know that I miss you here.
|
| Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
| Where are you, I'm here, you're missing
|
| Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
| Where are you, I'm here, you're missing
|
| Wo bist du, ich bin hier, du fehlst
| Where are you, I'm here, you're missing
|
| Die Welt dreht sich, doch ich bleib stehen
| The world turns, but I stand still
|
| Alle Lieder besser, wenn du sie mit mir sangst
| All songs better when you sang them with me
|
| Unsere Nächte dauerten Tage, immer weiter ohne Angst
| Our nights lasted days, on and on without fear
|
| Wir wollten dieses Palmending, wir wollten unsere Anti-Islands
| We wanted that palm thing, we wanted our anti-islands
|
| Ich möchte sauer sein, wir wollten doch alles teilen
| I want to be angry, we wanted to share everything
|
| Ich weiß Lebewesen kommen und Lebewesen gehen.
| I know living things come and living things go.
|
| Das ist der Lauf der Dinge, doch ich lauf nicht mehr, ich bleibe stehen. | That's the way things go, but I'm not running anymore, I'm standing still. |