Translation of the song lyrics Warte Auf Mich - Broilers

Warte Auf Mich (original)

Nach zu langer Fahrt ins Nirgendwo
Und schlechter Sicht
Kein Regenbogen, kein Topf voll Gold
Nach zu langer Fahrt ins Nirgendwo
Und schlechter Sicht
Kein Regenbogen, kein Topf voll Gold
Und es ist auch nicht
Voll von Sehnsucht on a lost Highway
Richtung Sonne fahrn`
Es ist Tanne um Tanne und Pfosten um Pfosten
Auf graue Autobahn`
Und du machst so lang
Bis da Niemand mehr steht
Wenn sich im Schloss, der Schlüssel dreht
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Du musst verstehn I’m a travellin' man
Travel in a man
Das ist was ich kann und ich kann nicht verstehen
Dass du mich nicht mehr kennst
Frei geboren, ein Herz mit Dolch
Zwischen Dunkel und Licht
In all der Freiheit, scheissen Schwalben mir
Mitten ins Gesicht
Und diese Angst, dass Dich Niemand mehr liebt
Ich danke Dir, dass es Dich gibt…
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Ich möchte mit Dir atmen, Liebling
Ich brauch nur etwas Luft
Möchte nicht das Haus verlassen
Wenn meine Rückkehr nicht mehr lohnt
Auf diesen schmalen Grad
Wenn Etwas fehlt und Du mich suchst
Musst du mir vertrauen, ich werde da sein
Ich bin da, ich bin da…(9x)…wenn du mich suchst
Ich will, Alles mit Dir teilen
All das, zwischen Dunkel und Licht
Ich will, Alles mit dir teilen
Komm schon, bitte warte auf mich…
Das hier ist wichtig, denn das geht nur an Dich
Ich brauch dich mehr, als du mich

Warte Auf Mich (translation)

After too long a drive to nowhere
And poor visibility
No rainbow, no pot of gold
After too long a drive to nowhere
And poor visibility
No rainbow, no pot of gold
And neither is it
Full of longing on a lost highway
Drive towards the sun
It's fir tree for fir tree and post for post
On a gray highway
And you make it so long
Until no one is standing
When the key turns in the lock
I want to share everything with you
All that, between dark and light
I want to share everything with you
Come on, please wait for me...
You have to understand I'm a travellin' man
Travel in a man
That's what I can and I can't understand
That you don't know me anymore
Born free, a heart with a dagger
Between dark and light
In all the freedom, swallows shit me
Right in the face
And this fear that nobody loves you anymore
Thank you that you exist...
I want to share everything with you
All that, between dark and light
I want to share everything with you
Come on, please wait for me...
I want to breathe with you, darling
I just need some air
Don't want to leave the house
When my return is no longer worthwhile
On this fine line
If something is missing and you are looking for me
Do you have to trust me, I'll be there
I'm here, I'm here...(9x)...if you're looking for me
I want to share everything with you
All that, between dark and light
I want to share everything with you
Come on, please wait for me...
This is important because this is only for you
I need you more than you need me