Translation of the song lyrics So ist halt die Welt - Broilers

So ist halt die Welt (original)

Wo immer Du auch stehst
Zu welcher Seite man Dich zählt
Da wird immer einer sein
Dem Dein Leben nicht gefällt
Was immer Du auch tust
Für die einen der Arsch
Für die anderen der Held
Was immer du versuchst
'nen Haufen darauf
So ist halt die Welt
Ganz egal was Du auch sagst
Sie werden Dich immer falsch verstehen
Scheißegal wohin Du auch zeigst
Sie werden die andere, die falsche Seite sehen
Ganz egal was Du auch tust
Du wirst stets die falschen Wege gehen

So ist halt die Welt (translation)

Wherever you are
Which side you are counted on
There will always be one
Who doesn't like your life
Whatever you do
For some the ass
For the others the hero
Whatever you try
a heap on it
That's the way the world is
It doesn't matter what you say
They will always misunderstand you
It doesn't matter where you point
You will see the other, the wrong side
It doesn't matter what you do
You will always go the wrong way