
Date of issue: 22.01.2007
Record label: Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Schönheit, Das Biest(original) |
Ich hab' die harten |
Zeiten längst hinter mir. |
Schönheit, das Biest. |
Schönheit, das Biest. |
Es kam der Tag, an dem |
Ich etwas zu verlieren hatte |
Und ich verlor, meine Liebe, dann Geld und am Ende mich selbst. |
Und ich sag dir: |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Und sie gab so viel, |
Wie graue Tauben in den Städten. |
Gabs größere Käfige |
Und längere Ketten. |
Wo ein Gewinner ist |
Und eine verneinte Bitte, |
Ist ein Sieger nicht weit, |
Kälter als eine Hexentitte. |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Und solltet ihr streiten, |
Ich sag nur falls, |
Legt sie ihre Hände |
Um deinen Hals um deinen Hals, |
Dein scheiß Hals. |
Was du verdienst und wen du liebst, |
Schönheit das Biest. |
Was du verdienst ist, wen du liebst, |
Schönheit das Biest. |
Was du verdienst und wen du liebst, |
Schönheit das Biest. |
Was du verdienst und wen du liebst, |
Schönheit das Biest. |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir, |
Bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir. |
Halte deinen Verstand bei dir. |
(translation) |
I have the hard ones |
times are long behind me. |
beauty the beast |
beauty the beast |
The day came when |
I had something to lose |
And I lost, my love, then money and finally myself. |
And I tell you: |
keep your mind to yourself |
With you. |
keep your mind to yourself |
With you. |
And she gave so much |
Like gray doves in the cities. |
Gabs bigger cages |
And longer chains. |
Where there is a winner |
And a denied request |
If a winner is not far |
Colder than a witch's tit. |
keep your mind to yourself |
With you. |
keep your mind to yourself |
With you. |
And should you argue |
I only say if |
She puts her hands down |
around your neck around your neck |
your fucking neck |
What you deserve and who you love |
beauty the beast. |
What you deserve is who you love |
beauty the beast. |
What you deserve and who you love |
beauty the beast. |
What you deserve and who you love |
beauty the beast. |
keep your mind to yourself |
With you. |
keep your mind to yourself |
With you. |
keep your wits about you |
keep your wits about you |
keep your wits about you |
Name | Year |
---|---|
Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir? | 2011 |
Meine Sache | 2007 |
Ist Da Jemand? | 2014 |
Harter Weg (Go!) | 2011 |
Wie Weit Wir Gehen | 2011 |
Weckt Die Toten | 2011 |
In Ein Paar Jahren... | 2011 |
Paul der Hooligan | 2016 |
Alles, Was Ich Tat | 2007 |
Keine Hymnen heute | 2017 |
Alles Geht Weiter | 2011 |
Nur Nach Vorne Gehen | 2014 |
Ihr da oben | 2017 |
Irgendwas in mir | 2017 |
You Can Get It If You Really Want | 2016 |
Blume | 2016 |
Geister die ich rief | 2016 |
Nur die Nacht weiß | 2016 |
Wenn ich es will | 2016 |
Du wirst uns erkennen | 2016 |