| Nicht unsere Wege (original) | Nicht unsere Wege (translation) |
|---|---|
| Wir sehen uns ins Gesicht, | we look each other in the face |
| Wir spielen nicht das gleiche Spiel. | We're not playing the same game. |
| Wir gehen nicht die selben Wege | We don't walk the same paths |
| Und wir haben nicht das gleiche Ziel. | And we don't have the same goal. |
| Ihr geht nicht: | You don't go: |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Nicht unsere Wege | Not our ways |
| Zwar eine Generation, | Although a generation |
| Doch welche Werte teilen wir schon? | But what values do we share? |
| Ist es nur das Denken, das uns spaltet? | Is it just thinking that divides us? |
| Ist es Amerikas Lohn? | Is it America's wages? |
| Ihr geht nicht: | You don't go: |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Unsere Wege, | our ways, |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Nicht unsere Wege, | not our ways |
| Ihr seht uns noch ins Gesicht? | Are you still looking at us? |
| Die Medien wirbeln euch herum, | The media whirl you around |
| Wenn eurer jetziger, Trend verreckt, | If your current trend dies |
| Blättert ihr die Seite einfach um. | Just turn the page. |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
| Nicht unsere Generation | Not our generation |
