Translation of the song lyrics Lost Soul - Broilers

Lost Soul (original)

An manchen Tagen riechen Blumen schlecht, selbst Rosen stinken
In diesen Stunden steigt die Kälte auf und Schiffe sinken
Die Wärme im Leben ist unbeständige hier
Verlorene Seelen, traurige Augen, Leere in mir
Lass mich nicht allein in Babylon
Sei an meiner Seite auf unserem Weg
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
Was ich brauch, das ist sie
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
Was ich brauch, das ist sie
Mit etwas Glück fand eine weitere Reise ihr Ende hier
Ich möchte jeden Tag leben und genießen mit dir
Könnte es ertragen, Falten, Leiden und Beschwerden
Könnte es lieben, an deiner Seite alt zu werden
Lass mich nicht allein in Babylon, sein an meiner Seite auf unserem Weg
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
Was ich brauch, das ist sie
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
Was ich brauch, das ist sie
Sei an meiner Seite hier in Babylon
Erde mich, die richtige Zeit und der richtige Ton
Wenn deine Gedanken eher Tonic sind und meine Gin
Danke, dass du dich meiner Seele annimmst
Und ich muss gut sein den Rest der Zeit
Damit ich da bin, wo du hingehst
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie hier
Was ich brauch, das ist sie
Was ich brauch, das ist sie
Wenn die Stadt schläft, ist sie bei mir
Was ich brauch, das ist sie

Lost Soul (translation)

Some days flowers smell bad, even roses stink
During these hours, the cold rises and ships sink
The warmth of life is fickle here
Lost souls, sad eyes, emptiness inside me
Don't leave me alone in Babylon
Be by my side on our way
What I need is her
When the city sleeps, it's here
What I need is her
What I need is her
When the city sleeps, she is with me
What I need is her
With a bit of luck, another journey would end here
I want to live and enjoy every day with you
Could endure wrinkles, suffering and discomfort
Might love to grow old by your side
Do not leave me alone in Babylon, be by my side on our way
What I need is her
When the city sleeps, it's here
What I need is her
What I need is her
When the city sleeps, she is with me
What I need is her
Be by my side here in Babylon
Ground me, right time and right tone
When your thoughts are more tonic and mine are gin
Thank you for taking care of my soul
And I gotta be good the rest of the time
So I'll be where you go
What I need is her
When the city sleeps, it's here
What I need is her
What I need is her
When the city sleeps, she is with me
What I need is her