Translation of the song lyrics Ich sah kein Licht - Broilers

Ich sah kein Licht (original)

Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Da man vom Beten allein nicht satt wird
Das täglich Brot einem nicht erscheint
Geht er den Weg, den wir alle gehen
Der diese mündige Nation vereint
Die Familie auf seinem Schreibtisch
In einem Rahmen, was ihm wichtig bleibt
In stiller Hoffnung, dass sie bald besser leben
Verliert er Tränen, als er das schreibt
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Mit schnellem Herzen und zitternden Knien
Verlässt er früh am Morgen das Haus
In der Bank ist er kaum in der Tür
«Alle zu Boden oder ich raste aus!»
Der Schuss fällt schneller als die Tasche sich füllt
Am Kopf getroffen, sein Gehirn an der Wand
Sein Blut mischt sich mit dem Wasser am Boden
Aus seiner Plastikwaffe in der Hand
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, es tut mir leid
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, ich war bereit
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht
Ich sah kein… Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein
Ich sah kein Licht
Ich sah kein Licht hier, zu dieser Zeit
Ich sah kein Licht hier, ich war bereit
Der perfekte Ort, die perfekte Zeit
Glaube, Liebe, Hoffnung, es tut mir leid

Ich sah kein Licht (translation)

I saw no light here, at that time
I didn't see any light here, I'm sorry
The perfect place, the perfect time
Faith, love, hope I was ready
Because praying alone will not fill you up
The daily bread does not appear to you
Does he go the way we all go
Who unites this mature nation
The family on his desk
Within a framework that remains important to him
In quiet hope that they will live better soon
Does he shed tears as he writes this
I saw no light here, at that time
I didn't see any light here, I'm sorry
The perfect place, the perfect time
Faith, love, hope I was ready
With a racing heart and trembling knees
He leaves the house early in the morning
In the bank he is hardly in the door
"Everyone on the ground or I'll freak out!"
The shot falls faster than the bag fills up
Hit in the head, his brain on the wall
His blood mixes with the water on the ground
From his plastic gun in hand
I saw no light here, at that time
I didn't see any light here, I'm sorry
The perfect place, the perfect time
Faith, love, hope I was ready
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no light
I saw no... light
I didn't see any
I saw no light
I didn't see any
I saw no light
I didn't see any
I saw no light
I didn't see any
I saw no light
I saw no light here, at that time
I saw no light here, I was ready
The perfect place, the perfect time
Faith, love, hope, I'm sorry