Translation of the song lyrics Glück Auf! - Broilers

Glück Auf! (original)

Du glaubst nicht, dass du’s noch schaffen kannst
Die letze Chance ist längst vorbei
Ideen, Träume, die dir so wichtig war’n
Die sind für dich plötzlich entzwei
Und das wofür du kämpfen willst
Dazu fehlt dir nun die letzte Kraft
Den Kopf gesenkt, du bist ein feiger Hund
Wir wissen, dass du es doch noch schaffst
Glück Auf
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf
Und mach das Beste draus
Glück Auf
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf
Und mach das Beste draus
Glück Auf
Und wenn du, mal alleine stehst
Und keiner mehr noch bei dir ist
Dann heb den Kopf, du bist dein eigener Held
Denn wo Schatten war, da kommt das Licht
Glück Auf
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf
Und mach das Beste draus
Glück Auf
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf
Und mach das Beste draus
Glück Auf
Komm heb deinen Kopf
Mach das Beste draus
Tu was du tun willst
Und gib niemals, niemals auf!
Komm heb deinen Kopf
Mach das Beste draus
Tu was du tun willst
Und gib niemals, niemals auf!
Komm heb deinen Kopf (Hebe deinen Kopf)
Mach das Beste draus (Beste draus)
Tu was du tun willst
Und gib niemals, niemals auf!
Glück Auf, (Komm heb deinen Kopf)
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf (Mach das Beste draus)
Und mach das Beste draus
Glück Auf, (Tu was du tun willst)
Glück Auf, Glück Auf
Heb deinen Kopf
Und gibe niemals, niemals auf
Glück Auf

(translation)

You don't think you can do it anymore
The last chance is long gone
Ideas, dreams that were so important to you
They are suddenly in two for you
And what you want to fight for
You now lack the last strength to do so
Head down, you're a cowardly dog
We know you can still make it
Good luck for
Good Luck, Good Luck
raise your head
And make the best of it
Good luck for
Good Luck, Good Luck
raise your head
And make the best of it
Good luck for
And if you stand alone
And no one is with you anymore
Then raise your head, you are your own hero
For where there was shadow, there comes light
Good luck for
Good Luck, Good Luck
raise your head
And make the best of it
Good luck for
Good Luck, Good Luck
raise your head
And make the best of it
Good luck for
come raise your head
Make the best of it
Do what you want to do
And never, ever give up!
come raise your head
Make the best of it
Do what you want to do
And never, ever give up!
Come raise your head (raise your head)
Make the best of it (make the best of it)
Do what you want to do
And never, ever give up!
Happiness up, (Come raise your head)
Good Luck, Good Luck
raise your head (make the best of it)
And make the best of it
Good luck, (do what you wanna do)
Good Luck, Good Luck
raise your head
And never, ever give up
Good luck for