
Date of issue: 31.10.2016
Record label: Warner Music Group Germany
Song language: Deutsch
Du und Dein Elend(original) |
Schreist du vor Angst, nur vor Angst, dass dich niemand hört |
Du stehst ganz vorne |
In der Schlange der Beraubtesten |
Doch ich weiß ganz genau: |
Leere Dosen klappern am lautesten |
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt |
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt |
Wo ich die guten Zeiten sehe |
Siehst du nur die Tragödie |
Wem kann es denn noch schlechter gehen? |
(Zerfließt in deinem Selbstmitleid) |
In dieser Welt kommt man als Pfütze nicht sehr weit |
Schlechte Zeiten sie prüfen dich |
Die Guten kenn ich selbst |
Genieß den Dornenkranz, für mich |
Gibt’s mehr in dieser Welt |
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt |
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt |
Wo ich die guten Zeiten sehe |
Siehst du nur die Tragödie |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Zerreiße deinen Dornenkranz! |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Sieh die guten Zeiten |
Sieh sie |
Zerreiße deinen Dornenkranz! |
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt |
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt |
Wo ich die guten Zeiten sehe |
Siehst du nur die Tragödie |
(translation) |
You scream in fear, just in fear that no one will hear you |
You are at the front |
In the line of the most robbed |
But I know very well: |
Empty cans rattle the loudest |
You assume it's the misery of the world |
Apparently felled just on your shoulders |
Where I see the good times |
Do you see the tragedy? |
Who can be worse off? |
(Middling in your self pity) |
In this world, a puddle doesn't get you very far |
Bad times they test you |
I know the good ones |
Enjoy the crown of thorns, for me |
Is there more in this world |
You assume it's the misery of the world |
Apparently felled just on your shoulders |
Where I see the good times |
Do you see the tragedy? |
see the good times |
see her |
see the good times |
see her |
see the good times |
see her |
Tear off your wreath of thorns! |
see the good times |
see her |
see the good times |
see her |
see the good times |
see her |
Tear off your wreath of thorns! |
You assume it's the misery of the world |
Apparently felled just on your shoulders |
Where I see the good times |
Do you see the tragedy? |
Name | Year |
---|---|
Tanzt Du Noch Einmal Mit Mir? | 2011 |
Meine Sache | 2007 |
Ist Da Jemand? | 2014 |
Harter Weg (Go!) | 2011 |
Wie Weit Wir Gehen | 2011 |
Weckt Die Toten | 2011 |
In Ein Paar Jahren... | 2011 |
Paul der Hooligan | 2016 |
Alles, Was Ich Tat | 2007 |
Keine Hymnen heute | 2017 |
Alles Geht Weiter | 2011 |
Nur Nach Vorne Gehen | 2014 |
Ihr da oben | 2017 |
Irgendwas in mir | 2017 |
You Can Get It If You Really Want | 2016 |
Blume | 2016 |
Geister die ich rief | 2016 |
Nur die Nacht weiß | 2016 |
Wenn ich es will | 2016 |
Du wirst uns erkennen | 2016 |