Translation of the song lyrics Дедушка Земля - Братья Карамазовы

Дедушка Земля (original)

Эх, тянет ноги к небу Дедушка Земля.
А жадные птицы летят по делам
Длинной веревке не видно конца
Да кто ж здесь лишний, а?
Дак я ж — это я.
Маленький слесарь трет наждаком,
Черные дыры верных подруг
Умер артист, а родился снаряд.
Так плачь, любимая плачь.
И только я динамит, я лежу под мостом.
По моим мозгам — то вперед, то назад
Трамвай дурак туда его мать,
Не могу взорвать, не могу взорвать.
Иван Сусанин приходит ко мне
Зовет за собой, предлагает свой план —
За болотом дверь, а за дверью туман.
Все уже там, все уже там.
И только я динамит, я лежу под мостом.
По моим мозгам то вперед, то назад
Трамвай дурак — туда его мать,
Не могу взорвать, не могу взорвать.

Дедушка Земля (translation)

Eh, grandfather Earth pulls his legs to the sky.
And greedy birds fly on business
The long rope has no end in sight
But who is superfluous here, huh?
Well, I'm me.
The little locksmith rubs with sandpaper,
Black holes of faithful girlfriends
The artist died, and the projectile was born.
So cry, love cry.
And only I'm dynamite, I'm lying under the bridge.
In my brain - then forward, then back
Tram fool there his mother,
Can't blow up, can't blow up
Ivan Susanin comes to me
Calls for him, offers his plan -
Behind the swamp is a door, and behind the door is fog.
Everything is already there, everything is already there.
And only I'm dynamite, I'm lying under the bridge.
In my brain, then forward, then back
Tram fool - there is his mother,
Can't blow up, can't blow up