Translation of the song lyrics Давай назад... - Братья Карамазовы

Давай назад... (original)

А не родился я ясным соколом, так Слава Богу хоть не в черном вороне!
А так хотелось стать героем летчиком, чтоб если умирать, то только на войне!
Ведь учил меня не учитель Илья, ведь учил меня не учитель Илья,
Ведь учил меня не учитель Илья, а сыночек его Володенька!
Давай назад, давай!
Я видел воду, идущую вспять, давай назад давай, давай!
Давай назад, давай!
Я видел воду идущую вспять, давай назад давай, давай!
Вновь на лысой горе топоры стучат, то ли пыль на руках, то ли чья-то кровь
Облепили слепни видно пить хотят, или ждут чтоб еще раз услышать
Или ждут чтоб еще раз услышать, или ждут чтоб еще раз услышать
Или ждут чтоб еще раз услышать — это странное слово любовь.
Давай назад, давай!
Я видел воду, идущую вспять,
Давай назад давай, давай!
Давай назад давай Я видел воду, идущую вспять
Давай назад давай!
Давай!
Болтелло, смотри, у тебя моложе глаза!
Это кто еще там, под крестом, проповедует о верности слову?
Пей чай и вали чувак, здесь завтра будет гроза, а я останусь чтоб еще раз услышать
А я останусь чтоб еще раз услышать, а я останусь чтоб еще раз услышать,
Я останусь чтоб еще раз услышать это странное слово любовь!
Давай назад, давай, я видел воду, идущую вспять
Давай назад давай, давай!
Давай назад давай!
Я видел воду, идущую вспять.
Давай назад давай, давай!

Давай назад... (translation)

And I was not born a clear falcon, so thank God at least not in a black crow!
And so I wanted to become a hero pilot, so that if you die, then only in the war!
After all, it was not the teacher Ilya who taught me, because it was not the teacher Ilya who taught me,
After all, it was not the teacher Ilya who taught me, but his son Volodenka!
Come back, come on!
I saw the water going back, come back come on, come on!
Come back, come on!
I saw the water going back, come on, come on, come on!
Again, on the bald mountain, axes are knocking, either dust on the hands, or someone's blood
The horseflies have stuck around, it is clear they want to drink, or they are waiting to hear again
Or waiting to hear again, or waiting to hear again
Or waiting to hear again - this is a strange word love.
Come back, come on!
I saw the water going back
Come back, come on, come on!
Come on back come on I saw the water going back
Come on back come on!
Let's!
Boltello, look, your eyes are younger!
Who else is there, under the cross, preaching about fidelity to the word?
Drink tea and go dude, there will be a thunderstorm here tomorrow, and I will stay to hear again
And I will stay to hear again, and I will stay to hear again
I will stay to hear this strange word love again!
Come on back, come on, I saw the water going back
Come back, come on, come on!
Come on back come on!
I saw the water going back.
Come back, come on, come on!