| Yalla,, yalla
| Yalla, yalla
|
| Ahahaha, digga, ey, brudi, brudi, brudi
| Ahahaha, digga, hey, bro, bro, bro
|
| Huh?
| huh?
|
| Was geht’n, alda?
| What's up, alda?
|
| Was läuft?
| What's going on?
|
| Was läuft? | What's going on? |
| Warte ma'!
| Wait a minute!
|
| Uh, uh ah, ah
| Uh, uh, ah, ah
|
| Schüsse in die Luft, wenn du ne Waffe trägst
| Shoot in the air when you're carrying a gun
|
| Auf der Strasse gibt es Apfeltee statt Canapés
| On the street there is apple tea instead of canapés
|
| Sprech' dein Nachtgebet, wir sind nicht in Betlehem
| Say your night prayer, we are not in Bethlehem
|
| Wir holen Deutschrap-Vögel aus dem Krähennest
| We get German rap birds out of the crow's nest
|
| Erst wenn dein Bruder sein Leben lässt
| Not until your brother dies
|
| Merkst du, wie bitter eine Träne schmeckt
| Do you realize how bitter a tear tastes?
|
| Unser Bordstein schneebedeckt
| Our curb covered with snow
|
| Alle Jungs kaputt, als hätten wir ein' Gendefekt
| All boys broken, as if we had a genetic defect
|
| Kids geben nichts auf dein Charlie Hebdo
| Kids don't give a fuck about your Charlie Hebdo
|
| Meine Hauptstadt ist Berlin und Sarajevo
| My capital is Berlin and Sarajevo
|
| Kanalisation
| sewerage
|
| Da wo ich wohn, hast du Badeverbot
| You're not allowed to swim where I live
|
| Dieser Bozza ist ein Weiberheld
| This Bozza is a womanizer
|
| Harte Schale, weicher Kern, sowie Ironman
| Hard shell, soft core, as well as Ironman
|
| Verpiss dich mit Gemüse, ich hab Fleisch bestellt
| Fuck the veggies, I ordered meat
|
| Was sagt dir meine Uhr? | What is my watch telling you? |
| Sie sagt Zeit für's Geld
| She says time for money
|
| Wisch die Tränen weg, Mama
| Wipe away the tears mom
|
| Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
| Your son was not a role model for other kids
|
| Ich seh meinen Vater
| i see my father
|
| Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
| How he still protects his children at the age of fifty
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
| Easy to win, easy to lose, digga (Haram City Squad)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
| If you don't fight, you lose, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
| How won so lost, digga (yeah, yeah)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
| He who doesn't fight has lost, digga (ah, Haram City Squad)
|
| Scheiße passiert, die Zeitung zitiert
| Shit happens, the newspaper quoted
|
| Leiche im Restaurant einbetoniert
| Body buried in concrete in the restaurant
|
| Penner, die nachts auf den Gleisen erfrier’n
| Bums who freeze to death on the tracks at night
|
| Aber was sind sie Wert, wenn es keinen interessiert, huh?
| But what are they worth if nobody cares, huh?
|
| Meint ihr wirklich das sind schlechte Witze?
| Do you really think these are bad jokes?
|
| Wir stehen in der Hölle auf der Gästeliste
| We're on the guest list in hell
|
| Zieh' das Koks von der Messerspitze
| Pull the coke from the tip of the knife
|
| In meiner Gegend nenn' ich das 'n Leckerbissen
| In my area I call that a treat
|
| Ich schreib' die Scheiße auf, Buchstabe für Buchstabe
| I write the shit down, letter by letter
|
| Und lauf' dabei über Blutlache und Blutlache
| And run over pools of blood and pools of blood
|
| Zuhause bunkert man Purnane in Schublade
| At home you stash purnane in drawers
|
| Brüder schreiben aus’m Knast Grußkarten für Jugendstrafen, wooh
| Brothers write juvenile detention cards from jail, wooh
|
| Ich kam von eingelegtem Dosenfisch
| I came from canned pickled fish
|
| Zu Essen mit der Oberschicht
| Dining with the upper class
|
| Deutsche Rapper enden auf’m Drogenstrich
| German rappers end up on the drug street
|
| Haram-City-Squad, digga, ohne Witz
| Haram City Squad, digga, no joke
|
| Wisch die Tränen weg, Mama
| Wipe away the tears mom
|
| Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
| Your son was not a role model for other kids
|
| Ich seh meinen Vater
| i see my father
|
| Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
| How he still protects his children at the age of fifty
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
| Easy to win, easy to lose, digga (Haram City Squad)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
| If you don't fight, you lose, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
| How won so lost, digga (yeah, yeah)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
| He who doesn't fight has lost, digga (ah, Haram City Squad)
|
| Gestern schrieben Kids noch ins Klassenbuch
| Yesterday kids were still writing in the class register
|
| Heute schießen sie scharf, sowie Lucky Luke
| Today they shoot live, like Lucky Luke
|
| Kolumbianischer Schnupfen, da hilft kein Taschentuch
| Colombian cold, no handkerchief will help
|
| Import, Export, Kilos schmuggeln mit Sattelzug, wooh
| Import, export, smuggle kilos with a trailer, wooh
|
| Ich bin Bam Bam Bigelow
| I'm Bam Bam Bigelow
|
| Früher mittellos, heut genieß' ich Striptease-Shows
| I used to be penniless, now I enjoy striptease shows
|
| Ich will frisches Obst, lass es brenn', lichterloh
| I want fresh fruit, let it burn, ablaze
|
| Pust' den Rauch in den Himmel hoch
| Blow the smoke up into the sky
|
| Brüder sind für acht Jahre eingefahren
| Brothers are retracted for eight years
|
| Raubüberfälle enden meistens mit Geiselnahmen
| Most robberies end in kidnappings
|
| Leben gefickt steht auf dei’m Speiseplan
| Life fucked is on your menu
|
| Leben gefickt steht auf dei’m Speiseplan
| Life fucked is on your menu
|
| Es gibt Schläge auf dein Nasenbein
| There are punches on your nasal bone
|
| Ich benehm' mich wie Milliarden-Mike
| I act like Billion Mike
|
| Mittelfinger an die Strafanstalt
| Middle finger to the penitentiary
|
| Wir häng'n den Richter an den Marterpfahl
| We hang the judge on the stake
|
| Wisch die Tränen weg, Mama
| Wipe away the tears mom
|
| Dein Sohn war kein Vorbild für andere Kids
| Your son was not a role model for other kids
|
| Ich seh meinen Vater
| i see my father
|
| Wie er mit fünfzig Jahr’n noch seine Kinder beschützt
| How he still protects his children at the age of fifty
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (Haram-City-Squad)
| Easy to win, easy to lose, digga (Haram City Squad)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
| If you don't fight, you lose, digga (uh, uh, ah, ah, ah)
|
| Wie gewonnen so zerronnen, digga (yeah, yeah)
| How won so lost, digga (yeah, yeah)
|
| Wer nicht kämpft, hat verloren, digga (ah, Haram-City-Squad)
| He who doesn't fight has lost, digga (ah, Haram City Squad)
|
| Diggi, guck ma', was geht ab, digga, alles fit oder was?
| Diggi, look ma', what's up, digga, everything fine or what?
|
| Digga, 'n ordentlichen
| Digga, a decent one
|
| Digga, komplette Zersägung, sag ma'
| Digga, complete sawing, say ma'
|
| Jajaja
| Yes Yes Yes
|
| Junge, junge
| Boy Boy
|
| Junge, junge,, digga
| Boy, boy, digga
|
| Korrekt Bruder, digga, korrekt man, Schnucki, korrrekt, korrekt
| Correct brother, digga, correct man, Schnucki, correct, correct
|
| Ja, nix digga, hier zerreiß'n, digga, bisschen hier aufnehm’n, digga, du weißt
| Yes, nothing digga, tear it up here, digga, record a bit here, digga, you know
|
| Charli Hebdo, Sarajevo
| Charli Hebdo, Sarajevo
|
| Charli Hebdo! | Charlie Hebdo! |
| Sarajevo!
| Sarajevo!
|
| Yalla
| Yalla
|
| Yalla, yalla | Yalla, yalla |