Translation of the song lyrics Einer bleibt liegen - SA4, Bozza

Einer bleibt liegen (original)

Business am laufen, Lieferung trotz Zielfahndung
Bitches laufen hinterher, so wie Zivilbull’n
Müşteris von außerhalb komm’n vorbei, Kilos hol’n
Alle unsere Handys heiß, so wie Shishakohl’n
Alles wie gewohnt, immer fresh wie ein Gigolo
Und wenn ich will hat sogar Dieter Bohlen Kiezverbot
Ich mach' ein Gewächshaus aus 'ner Mietwohnung
Minimum zehn Jahre Dealerflow am Mikrofon
Ich hab' kein’n Lappen, deshalb fahr' ich nie mit Schaltgetriebe
Ich bin 'ne Schreibmaschine und brauch' keine Bleistiftmine
Doch verpass' dir wenn es sein muss ein paar Haifischkiemen
Und kläre potenzielle Kunden über Kaltakquise
Cool mit 187, redest du hinter mei’m Rücken
Läufst du scheiß Krüppel mit zwei Krücken durch Eimsbüttel
Wir scheißen hier auf Drogenverbote
Und ballern Modeikonen quer übern Wohnzimmerboden
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Stress ist hier einfach zu finden, ihr seid kleinere Fische
Ich bin breit von der Mische und zieh' Weißes von Tischen
Baller mir die Bombay, nicht mehr geistig bei Sinnen
Werf' Scheine in’n Himmel, Bruder, sky is the limit
Veddel-Streets, offener Drogenmarkt
Wir fahr’n in SUVs rum, machen Kilos aus der Wohnung klar
Schiefe Bahn, keiner findet hier den Notausgang
Freitagnacht, ich rauch' dicke Johnnys aufm Hochhausdach
Ah, schon als kleiner Scheißer im Brutkasten
Wusste ich, ich trete nie in Papas Fußstapfen
Denn anstatt Mappen hatt' ich Drogen in mei’m Schulranzen
Und mischte Maracujasaft mit Absolutflaschen
Ott-Packs wegdrücken, Cops woll’n ein’n ficken
Nach Bosnien flüchten über rostige Brücken
2Pac hatte mir gesagt: «Nur Gott kann mich richten»
Doch für alle andern hab' ich eine Glock unterm Kissen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen
Brettern übern Kiez, Reifen sind am Quietschen
Flex in den Jeans, Scheine sind am Fliegen
Rapper wollen Beef, Eisen sind am Schießen
Stress aus Prinzip, einer bleibt dann liegen

Einer bleibt liegen (translation)

Business running, delivery despite target search
Bitches run after them, like civilian cops
Müşteris from outside come by, get kilos
All our cell phones hot, like Shishakohl'n
Everything as usual, always fresh like a gigolo
And if I want, even Dieter Bohlen has a neighborhood ban
I'm making a greenhouse out of a rented apartment
Minimum ten years of dealer flow on the microphone
I don't have a rag, so I never drive with a manual transmission
I'm a typewriter and don't need a pencil lead
But give yourself a few shark gills if you have to
And educate prospects about cold calling
Cool at 187, you talk behind my back
Are you running cripples with two crutches through Eimsbüttel
We don't give a fuck about drug bans here
And fashion icons shoot across the living room floor
Boards over the neighborhood, tires are squeaking
Flex in the jeans, bills are flying
Rappers want beef, irons are shooting
Stress as a matter of principle, one then remains lying down
Boards over the neighborhood, tires are squeaking
Flex in the jeans, bills are flying
Rappers want beef, irons are shooting
Stress as a matter of principle, one then remains lying down
Stress is easy to find here, you are smaller fish
I'm wide from the mix and pull white from tables
Shoot me the Bombay, no longer mentally sane
Throw bills in the sky, brother, sky is the limit
Veddel Streets, open drug market
We drive around in SUVs, get the kilos out of the apartment
Wrong track, no one can find the emergency exit here
Friday night, I smoke big Johnnys on the high-rise roof
Ah, even as a little shit in the incubator
I knew I'd never follow in dad's footsteps
Because instead of folders I had drugs in my satchel
And mixed passion fruit juice with bottles of absolute
Push Ott-Packs away, cops want to fuck you
Escape to Bosnia over rusty bridges
2Pac had told me: "Only God can judge me"
But for everyone else I have a Glock under my pillow
Boards over the neighborhood, tires are squeaking
Flex in the jeans, bills are flying
Rappers want beef, irons are shooting
Stress as a matter of principle, one then remains lying down
Boards over the neighborhood, tires are squeaking
Flex in the jeans, bills are flying
Rappers want beef, irons are shooting
Stress as a matter of principle, one then remains lying down