Translation of the song lyrics Umsonst - Bozza

Umsonst (original)

Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Mit der Familie hab’n wir draußen auf dem Steindamm gepennt
Ich musste lange, lange warten auf ein Weihnachtsgeschenk
Deshalb weiß ich es zu schätzen, wenn ich Geld ausgeb'
Aber trotzdem passe ich nicht in die Elbchaussee
Aus der Unterwelt nach oben zu der Crème de la Crème
Lieber Gott, mach mich unsterblich, schenk mir ewiges Leben
Tzeh, Lutscher wollen Stress, haha, redet doch mal
Aber das wird mit dem Leben bezahlt
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
So viel Blut musste fließen, damit Frieden einkehrt
Weiber ackern, damit ein Lude 7er fährt
In der Welt, in der ich lebe, ist es spiegelverkehrt
Denn wenn sich Fenster nicht mehr öffnen muss ein Ziegelstein her
Denkt ihr wirklich, diese Scheiße hab' ich gerne gemacht?
Doch wo ich herkomm' hab’n wir leider keine Wärme gehabt
Ich musste lernen, wie man seine Flaschen voll macht im Penny Markt
Aber dafür keinen Cent bezahlt, ah
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Denkst du, den Benz, den ich fahre, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, die Kette, die ich trage, gab’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du Respekt auf der Straße gibt’s umsonst?
(eh-eh)
Denkst du, irgendwas davon gab’s umsonst?
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst
Selbst der Tod kostet das Leben, nichts gibt es umsonst

Umsonst (translation)

Do you think any of this was free?
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
We slept with the family outside on the Steindamm
I had to wait a long, long time for a Christmas present
That's why I appreciate it when I spend money
But I still don't fit into the Elbchaussee
From the underworld up to the crème de la crème
Dear God, make me immortal, give me eternal life
Tzeh, lollipops want stress, haha, let's talk
But that will be paid for with life
Do you think the Benz I drive was free?
(eh-eh)
Do you think the chain I'm wearing was free?
(eh-eh)
Do you think respect on the street is free?
(eh-eh)
Do you think any of this was free?
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
So much blood had to flow for peace to come
Women work so that a bitch drives a 7er
In the world I live in, it's reversed
Because when windows no longer open, a brick is needed
Do you really think I liked that shit?
But where I come from, unfortunately we didn't have any warmth
I had to learn how to fill up bottles at Penny Market
But didn't pay a penny for it, ah
Do you think the Benz I drive was free?
(eh-eh)
Do you think the chain I'm wearing was free?
(eh-eh)
Do you think respect on the street is free?
(eh-eh)
Do you think any of this was free?
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Do you think the Benz I drive was free?
(eh-eh)
Do you think the chain I'm wearing was free?
(eh-eh)
Do you think respect on the street is free?
(eh-eh)
Do you think any of this was free?
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free
Even death costs life, nothing comes for free