Translation of the song lyrics Ohne das bockt nich - Bozza

Ohne das bockt nich (original)

Mit den Jungs unterwegs
Besoffen und auf Schnee
Erstmal ne Runde drehen
Kein Bock zu hungern, wir woll’n nicht wie Hunde leben
Woll’n die Scheine zähl'n, komm aus keiner reichen Gegend
Wenn es sein muss, meinetwegen
Autos Eisen nehmen, das is' kein Problem
Doch irgendwann geht’s sowieso schief
Wurde damals groß mit den OG’s
Digger, soll’n sie sehen wie hier das Schrot fliegt
ballert so wie Koks zieh’n
Wer weiß, wie lange wir noch da sind
Wir machen die Nacht zum Tag
Immer auf der Jagd nach der Gage
Wir zeigen dir, wie man das macht
Ein Lambo oder 9 °F Carrera
Von diesen Sachen träumte mein Lehrer
Zu schnell werden Freunde zu Gegnern
Bei uns am Hafen wirst du seekrank
Bruder vor Luder, was zählt ist die Loyalität
Illegal Massari, damit man hier steuerfrei lebt
Wir kenn' keine Konsequenzen
Scheiß mal auf die Grenzen
Egal, wie’s heute Abend endet
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich, ohne das bockt nicht
Wir heben die Gläser hoch
Wenn du in meiner Gegend wohnst
Triffst du Codein, Kokain, Marry Jane, Heroin, Alkohol, Methadon
Vor der schwarzen Limousine
Alles wahr, wie du siehst
Auf den echten Kiez
In jeden Cent, der fließt, hat die Straße mitverdient
Weiber im Milieu tragen High-Heels
Besser ihr nehmt euch daran kein Beispiel
Große Polizeichiefs denken sie haben Heimspiel
Bis dann einmal Blei fliegt
Wer weiß, wie lange wir noch da sind
Wir machen die Nacht zum Tag
Immer auf der Jagd nach der Gage
Wir zeigen dir, wie man das macht
Der Eine hat ne Kugel im Kopf
Der Andere sitzt 'n Achter im Knast
Familie oder Nudeln im Topf
Vallah, diese Stadt macht mich krank
scheißegal, denn jeder fickt diesen Staat
Verrat kommt am meisten von Freunden, das is' hier normal
Wir kenn' keine Konsequenzen
Scheiß mal auf die Grenzen
Egal, wie’s heute Abend endet
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich
Ohne das bockt nich
Denn ohne das bockt nich, ohne das bockt nich, ohne das bockt nicht

Ohne das bockt nich (translation)

Out with the boys
Drunk and on snow
Take a lap first
Don't feel like starving, we don't want to live like dogs
Want to count the bills, don't come from a rich area
If it has to be, fine with me
Cars take iron, that's no problem
But at some point it goes wrong anyway
Growing up with the OG's back then
Digger, they should see how the shot flies here
shoots like coke pull'n
Who knows how long we'll be around
We turn night into day
Always on the hunt for the fee
We'll show you how to do it
A Lambo or 9°F Carrera
My teacher dreamed of these things
Friends become opponents too quickly
With us at the harbour, you will get seasick
Brother before slut, what counts is loyalty
Illegal Massari, so you can live here tax-free
We don't know any consequences
Fuck the borders
It doesn't matter how tonight ends
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck, without that I don't buck
We raise the glasses
If you live in my area
Do you meet codeine, cocaine, marry jane, heroin, alcohol, methadone
In front of the black sedan
All true as you can see
To the real Kiez
Every cent that flows is earned by the road
Women in the milieu wear high heels
It's better if you don't take it as an example
Great police chiefs think they have home game
Until lead flies once
Who knows how long we'll be around
We turn night into day
Always on the hunt for the fee
We'll show you how to do it
One has a bullet in his head
The other one is in jail
family or pasta in a pot
Vallah, this town makes me sick
don't give a fuck, because everyone fucks this state
Betrayal comes mostly from friends, it's normal here
We don't know any consequences
Fuck the borders
It doesn't matter how tonight ends
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck
I don't mind without that
Because without that I don't buck, without that I don't buck, without that I don't buck