Translation of the song lyrics Frag nicht wo ich war - Bozza, Yonii, Joshi Mizu

Frag nicht wo ich war (original)

Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jede Nacht fragst du mich, wo ich war
Ich sag' dir das Gleiche wie die letzte Nacht zuvor
Ich war mit den Jungs, schon wieder zu weit
Wieso ist es schon sieben?
Es war doch grad erst zwei
Die Chivas in der Hand, Flasche ist halb voll
Nächsten Tag sag' ich mir, hab' das alles nicht gewollt
Mein Kopf dreht sich so schnell wie ein Karussel
Bitte dimm das Licht, denn es ist viel zu hell
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn ich hab' mich verpisst
Terror, Terror, jede Nacht nur Terror, Terrorist
Error, Error, Error, Babe, denn du hast mich vermisst
Jeden Tag der gleiche Scheiß, ich hänge mit den Jungs
Alle sagen: Bozza, komm mal endlich zur Vernunft
Eine Flasche nach der anderen, ich kenne keinen Punkt
Immer sage ich mir, nach der Session ist jetzt Schluss
Ah, nach der Session ist jetzt Schluss
Aber morgen wieder drauf
In meinem Kopf ist Druck
Ich torkel' nach Haus
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Frag nicht, wo ich war (wo ich war)
Mein Shirt riecht nach 'ner Flasche Schnaps
War wieder mal die ganze Nacht
Im Ghetto unterwegs (Baby)

Frag nicht wo ich war (translation)

Terror, terror, every night only terror, terrorist
Error, error, error, babe, 'cause I pissed off
Terror, terror, every night only terror, terrorist
Error, error, error, babe, 'cause you missed me
Every night you ask me where I've been
I'll tell you the same thing as last night
I was with the boys, too far again
Why is it seven already?
It was only two
Chivas in hand, bottle half full
The next day I tell myself I didn't want all this
My head spins like a carousel
Please dim the light because it's way too bright
Don't ask where I've been (where I've been)
Don't ask where I've been (where I've been)
My shirt smells like a bottle of liquor
Was all night again
On the road in the ghetto (baby)
Don't ask where I've been (where I've been)
Don't ask where I've been (where I've been)
My shirt smells like a bottle of liquor
Was all night again
On the road in the ghetto (baby)
Terror, terror, every night only terror, terrorist
Error, error, error, babe, 'cause I pissed off
Terror, terror, every night only terror, terrorist
Error, error, error, babe, 'cause you missed me
Same shit every day, I hang out with the boys
Everyone says: Bozza, finally come to your senses
Bottle after bottle, I don't know the point
I always say to myself, after the session it's over
Ah, after the session it's over now
But again tomorrow
There is pressure in my head
I stagger home
Don't ask where I've been (where I've been)
Don't ask where I've been (where I've been)
My shirt smells like a bottle of liquor
Was all night again
On the road in the ghetto (baby)
Don't ask where I've been (where I've been)
Don't ask where I've been (where I've been)
My shirt smells like a bottle of liquor
Was all night again
On the road in the ghetto (baby)