Translation of the song lyrics Hinter dem Mond - Joshi Mizu

Hinter dem Mond (original)

Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Ich chill im, denn man ist nicht da, wo man scheisst
Statt Knopf gedrückt und flieg' zum Mond auf meiner Enterprise
Freshe Drinks in meiner Hand, lad' hoch auf Instagram
Das Glas ist voll, bis zum Rand, stoss' mit mein' Brüdern an
Ein Regenbogen bunter Farben in der Luft vom Geld
Die tanzen, Ärsche wackeln, nicht von dieser Welt
Chill hinter’m Mond, in mein’m Block und hopp' in 14. Stock
Guck' mal von unten hoch, kann sein dass du mich seh’n kannst
Mein Sprit ist leer, ich tank' nach, auf Belvedere, gib' Vollgas
Glänzen wie Sterne bei Nacht
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)
Liege wieder hinter dem Mond, ein paar Shots und bon Voyage
Hänge wieder im, so stoned, mit meiner Entourage
Immer auf der Suche nach einem Dealer
Die Gläser sind voll und die Sprite ist lila
Designerdrogen und heisse Chicks, immernoch mein Leibgericht
Durchbreche Atmosphäre, wenn ich das All durchquer'
Bin auf 'nem andern Stern, der Kopf, der Schnaps ist leer
Fahr' durch die City, Haare wie, eh
Und wenn du fragst, wie weit ich geh’n will, sag' ich ja
Wenn wir mal Millionen hab’n, ist es immernoch so, Mann
Verbraten es für Whiskey und Cola
Wir chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Wir hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir sind nicht intressiert, involviert
Nich' wie ihr
Hängen hinter dem Mond ab, hinter dem Mond ab
La Vida loca, von Mittwoch bis Montag
Chill’n im und sind
Denn wir häng'n hinter dem Mond ab
Hinter dem Mond ab (Yeah, yeah, yeah)

Hinter dem Mond (translation)

We chill in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
We're hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
Hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we hang out behind the moon
Behind the moon off (Yeah, yeah, yeah)
I chill in because you're not where you shit
Instead of pressing a button and fly to the moon on my Enterprise
Freshe drinks in my hand, upload to Instagram
The glass is full to the brim, clink glasses with my brothers
A rainbow of bright colors in the air from money
They dance, asses shake, out of this world
Chill behind the moon, on my block and hop to the 14th floor
Look up from below, you may be able to see me
My fuel is empty, I fill up, on Belvedere, go full throttle
Shine like stars at night
We chill in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
We're hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
Hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we hang out behind the moon
Behind the moon off (Yeah, yeah, yeah)
Lie behind the moon again, a few shots and bon voyage
Hanging back in, so stoned, with my entourage
Always looking for a dealer
The glasses are full and the sprite is purple
Designer drugs and hot chicks, still my favorite dish
Break through atmosphere when I cross space'
I'm on another planet, my head, my schnapps is empty
Drive through the city, hair like, eh
And if you ask how far I want to go, I'll say yes
When we've got millions, it's still like that, man
Burn it up on whiskey and cola
We chill in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
We're hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we are not interested, involved
Not like you
Hanging out behind the moon, hanging out behind the moon
La Vida loca, from Wednesday to Monday
Chill'n in and are
Because we hang out behind the moon
Behind the moon off (Yeah, yeah, yeah)