Translation of the song lyrics Zu viele - Kontra K, Joshi Mizu

Zu viele (original)

Was für Sprite voller Lean?
Warum den Neid sich verdien’n?
Nutz' die Zeit lieber besser, jeder Tag ist nur gelieh’n
Auf einmal weiß jeder, was gut ist
Aber nicht, wann genug ist
Wen kümmert das T-Shirt von Prada, die Sneaker von Balenciaga?
Sieht man nicht
mehr, wenn der Sargdeckel zugeht
Und wieder lieg' ich wach
Denk' zu viel nach
Wie die Zeit wieder rast
Denn sie ist alles, was ich hab'
Die Audemars am Handgelenk funkelt wie die Sterne
Die Scheine auf dem Konto stapeln sich zu hohen Bergen
Zerschneiden jede Freundschaft wie ein’n Haufen voller Scherben
Doch dabei sind die Millionen für mein’n Sohn, wenn ich sterbe
Zu viel Schnaps im Glas
Wieder wird die Nacht zum Tag
Wieder wird der Tag zur Nacht
Wieder lieg' ich, wieder lieg' ich wach
Zu viele, zu viele, Jahre in den Knochen
Zu wenig, zu wenig, Tage für die Woche
Es ist der Hustle, der mich munter macht (ey)
Alles zieht an mir vorbei, wie im Sekundenschlaf (ey)
Ackern bis wir Wunden hab’n (ey)
Doch sind gefühlt nur 'ne Minute da (oh)
Schicke Karre, schickere Damen, Blei
Doch irgendwann Vergangenheit (oh)
Hab' so viel Zeit mit Partys verschwendet (oh)
Dass ich frage, wo die Jahre jetzt hin sind (oh)
Also bitte seh' mich nicht so an
Denn die Zeit ändert vieles auch mich
Kann nicht bleiben, aber bleib' wie ich bin
Einsam, wie ich kam, geh' ich einsam dahin
Zu viel Schnaps im Glas
Wieder wird die Nacht zum Tag
Wieder wird der Tag zur Nacht
Wieder lieg' ich, wieder lieg' ich wach
Zu viele, zu viele, Jahre in den Knochen
Zu wenig, zu wenig, Tage für die Woche

Zu viele (translation)

What Sprite full of Lean?
Why earn the envy?
Better use the time better, every day is just borrowed
Suddenly everyone knows what is good
But not when is enough
Who cares about Prada's t-shirt, Balenciaga's sneakers?
Can't see it
more when the coffin lid closes
And again I lie awake
Think too much
How time flies again
Because she is everything I have
The Audemars on the wrist sparkles like the stars
The bills in the account are piling up to high mountains
Cut up every friendship like a heap full of shards
But there are millions for my son when I die
Too much schnapps in the glass
Night becomes day again
Day turns into night again
I'm lying again, I'm lying awake again
Too many, too many, years in the bones
Too few, too few, days for the week
It's the hustle that wakes me up (ey)
Everything passes me by, like in a microsleep (ey)
Plow until we have wounds (ey)
But it feels like we're only there for a minute (oh)
Chic cart, chicer ladies, lead
But someday past (oh)
Wasted so much time partying (oh)
That I ask where the years have gone now (oh)
So please don't look at me like that
Because time changes a lot for me too
Can't stay, but stay as I am
Lonely as I came, I go there alone
Too much schnapps in the glass
Night becomes day again
Day turns into night again
I'm lying again, I'm lying awake again
Too many, too many, years in the bones
Too few, too few, days for the week