Song information On this page you can find the lyrics of the song Alles ist Musik, artist - Kontra K. Date of issue: 20.05.2021
Song language: Deutsch
Alles ist Musik(original) |
| Alles ist Musik, selbst dein Herz schlägt im Rhythmus |
| Und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie |
| Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus |
| Es kommt und geht, doch in dem Takt, wie die Zeit ihn baut |
| Denn nur Gott kennt seine eigne Melodie |
| Und ganz egal, wie frei du bist, es ist genau da, wo dein Platz ist |
| Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt |
| Die Unеndlichkeit allein hört die Pflanzеn, wie sie wachsen |
| Die Not und das Elend spiel'n das Leid im Hintergrund |
| Selbst ein Herz schlägt im Rhythmus und das Blut, das in den Adern fließt, spielt die Symphonie |
| Wir atmen langsam oder schnell, doch immer gleichmäßig ein und aus |
| Es kommt und geht auch in dem Takt wie die Zeit im Bau |
| Denn nur Gott kennt seine eigene Melodie und ganz egal wie frei du bist |
| Es ist genau da, wo dein Platz ist |
| Ein kleiner Beitrag im Orchester, das er führt, die Unendlichkeit allein, hört die Pflanzen wie sie wachsen |
| Die Not und das Elend spielen das Leid im Hintergrund |
| Hass und Liebe, tiefe Bässe und die Trommeln |
| Der Tod und das Leben, beide tanzen leise um uns rum |
| Und selbst die Welt dreht Pirouetten um die Sonne |
| Zwischen dem ersten Tag auf Erden und dem Tag an dem es endet |
| Halten Licht und Schatten beide deine Hände |
| Wir denken viel zu wissen aber wette darauf nicht |
| Das Leben tanzt auf tausend Weisen wie die Blätter durch den Wind |
| Alles ist Musik |
| Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt |
| Glaub mir, alles ist Musik |
| Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat |
| Если спросят, в чём кайф |
| Это мчаться на тачке с музыкой в паре |
| My music really nonstop |
| Она в сердце живёт, в его каждом ударе |
| Пусть эти ноты завтра станут катализатором |
| Вселять в людей надежду, да не, станут как мантры |
| Не важно ты откуда, с Верта или Уганды |
| Всё равно поймёшь смысл этой пропаганды ведь |
| Музыка не имеет наций |
| Музыка — это жизнь, братцы |
| Всего лишь семь нот, говоря вкратце |
| Так что пой с нами |
| Пропитано музыкой |
| Всё что нас окружает |
| Пропитано музыкой |
| Чувство, людей что сближает |
| Alles ist Musik |
| Schließ deine Augen, hör das Blut in deinen Adern wie es fließt |
| Glaub mir, alles ist Musik |
| Selbst der Wind an Hochhäusern und dein Herzschlag ergeben einen Beat |
| (translation) |
| Everything is music, even your heart beats to the rhythm |
| And the blood flowing in the veins plays the symphony |
| We breathe in and out slowly or quickly, but always evenly |
| It comes and goes, but in the rhythm that time builds it |
| For only God knows his own melody |
| And no matter how free you are, it's right where your place is |
| A small contribution to the orchestra he leads |
| Infinity alone hears the plants growing |
| The need and the misery play the suffering in the background |
| Even a heart beats to the rhythm and the blood that flows in the veins plays the symphony |
| We breathe in and out slowly or quickly, but always evenly |
| It comes and goes in rhythm with the time under construction |
| Because only God knows his own melody and no matter how free you are |
| It's right where your place is |
| A small contribution in the orchestra he leads, the infinity alone hears the plants as they grow |
| The hardship and misery play the suffering in the background |
| Hate and love, deep bass and the drums |
| Death and life both dance quietly around us |
| And even the world pirouettes around the sun |
| Between the first day on earth and the day it ends |
| Light and shadow both hold your hands |
| We think we know a lot but don't bet on it |
| Life dances in a thousand ways like leaves in the wind |
| everything is music |
| Close your eyes, hear the blood in your veins as it flows |
| Believe me, everything is music |
| Even the wind on skyscrapers and your heartbeat make a beat |
| Если спросят, в чём кайф |
| Это мчаться на тачке с музыкой в паре |
| My music really nonstop |
| Она в сердце живёт, в его каждом ударе |
| Пусть эти ноты завтра станут катализатором |
| Вселять в людей надежду, да не, станут как мантры |
| No way, it's worth it |
| Всё равно поймёшь смысл этой пропаганды ведь |
| Музыка не имеет наций |
| Музыка — это жизнь, братцы |
| Всего лишь семь нот, говоря вкратце |
| Так что пой с нами |
| Пропитано музыкой |
| Всё что нас окружает |
| Пропитано музыкой |
| Чувство, людей что сближает |
| everything is music |
| Close your eyes, hear the blood in your veins as it flows |
| Believe me, everything is music |
| Even the wind on skyscrapers and your heartbeat make a beat |