Translation of the song lyrics Одинока луна - JANAGA, Jah-Far

Одинока луна (original)

В этот звездный вечер
Никого нет, только гитара и я
Играть о грустном легче
Когда в небе сияет луна
Лишенный словно речи
Струны подпевают вместо меня
Музыка ведь лечит
Но бывают исключения
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Залетай!
Снова ночь пришла
И в окно ко мне
Ворвалась Без стука
Черно-белым огнем
Это кайф мой!
Кайф когда всем бедам назло
Моя Сонная Гитара
Мне поет перед сном
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
Из грусти рождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Знаю тебе знакомо это чувство
Когда на душе вдруг стало пусто
В грусти зарождается искусство
Знай
Играй гитара, играй!
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна
Я бы про счастье спел
Но мне грустно шепчет струна
В небе ведь много звезд
Но так одинока луна

Одинока луна (translation)

On this starry evening
There is no one, just a guitar and me
It's easier to play about sad things
When the moon is shining in the sky
Deprived of speech
The strings sing along for me
Music does heal
But there are exceptions
I would sing about happiness
But the string whispers sadly to me
There are many stars in the sky
But the moon is so lonely
I would sing about happiness
But the string whispers sadly to me
There are many stars in the sky
But the moon is so lonely
Fly in!
The night has come again
And out the window to me
rushed in without knocking
Black and white fire
This is my thrill!
Kaif when all the troubles out of spite
My Sleepy Guitar
Sings to me before bed
I know you know this feeling
When the soul suddenly became empty
Out of sadness, art is born
Know
Play guitar, play!
I know you know this feeling
When the soul suddenly became empty
Art is born in sadness
Know
Play guitar, play!
I would sing about happiness
But the string whispers sadly to me
There are many stars in the sky
But the moon is so lonely
I would sing about happiness
But the string whispers sadly to me
There are many stars in the sky
But the moon is so lonely