Translation of the song lyrics Пора пойти - Jah-Far

Пора пойти (original)

Стихли звуки на реке, смолкли кулики
Пока завис, вдалеке ворожьи полки
Отразят щиты рассвет, зазвенят клинки
Мы братья теперь — враги
Спой нам, спой нам огонь
Как степь вольная цветёт весной
Как под колокольный звон
Мать война провожает в бой
Да, спой нам, спой нам огонь
Как иволга поёт весной
Как отчий покинув дом
Наши войны уходят в бой (х2)
Пора пойти, пора пойти да взять своё
Вставай, гляди в небе солнце встаёт
Пора пойти, пора пойти да взять своё,
А я в пути тебе песню спою
Пора пойти, пора пойти да взять своё
Вставай, гляди в небе солнце встаёт
Пора пойти, пора пойти да взять своё,
А я в пути тебе песню спою
Хранимую Господом землю окутала мгла
В тишине раздавалась тревожная песня до боя
Весть несущих огнищ, в поднебесье вздымалась зола
Гневный люд известив о начале священного боя
Города, жители, стоя бок о бок, готовились к битве
Супостат богоборной ордою бесчисленной мчался
Старый, млад, как один, преклонили колена в молитве
Дабы день смертоносный, победой для них увенчался

Пора пойти (translation)

The sounds on the river subsided, the waders fell silent
While hovering, in the distance the fortune-telling regiments
The shields will reflect the dawn, the blades will ring
We are brothers now - enemies
Sing to us, sing to us fire
How the free steppe blooms in spring
Like a bell ringing
Mother war escorts into battle
Yes, sing to us, sing to us fire
How the oriole sings in spring
Like a father leaving home
Our wars go into battle (x2)
It's time to go, it's time to go and get yours
Get up, look in the sky the sun is rising
It's time to go, it's time to go and get yours,
And I'll sing you a song on the way
It's time to go, it's time to go and get yours
Get up, look in the sky the sun is rising
It's time to go, it's time to go and get yours,
And I'll sing you a song on the way
The earth protected by the Lord was shrouded in darkness
In silence, an alarming song was heard before the battle
The message of the bearers of fires, ash rose in the sky
Angry people informing about the beginning of the sacred battle
Cities, residents, standing side by side, preparing for battle
The adversary raced in countless god-fighting hordes
Old, young, as one, knelt in prayer
So that the deadly day, crowned with victory for them