Translation of the song lyrics Erfolg - Joshi Mizu, RAF Camora

Erfolg (original)

Bleib' mit den Jungs, bleib' mit den Jungs
Ganz egal, was geschieht (ganz egal, was geschieht)
Ganz egal, wo, ob Wien, Berlin
Oder Malibu Beach (oder Malibu Beach)
Immer dasselbe, egal, wo wir sind
Es riecht alles nach Weed (es riecht alles nach Weed)
Das Geld ist nicht wichtig
Doch macht bisschen weniger paranoid (weniger paranoid)
Ich konsumiere so viel
So wie du in 'ner Woche verdienst (in 'ner Woche verdienst)
Willkommen in Wien, willkommen in Wien
Was für Hollywood Hills?
(für Hollywood Hills)
Die Gang nur in Nike, das Weed in der Luft
Und noch Molly im Drink (noch Molly im Drink)
Ladys sind heiß, woll’n nicht, dass vorbei ist
Oh nein, sie wollen noch mit (sie wollen noch mit)
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Kritiker scann’n mich nach Fehlern ab (ahh)
Finden nix, sind den Tränen nah (ahh)
Bald zerfetzen wir jedes Jahr (ahh)
Ass in die Fresse wie Federer (ah)
Halbe Mille zahlt die GEMA bar (ahh)
Ess' Edamame in 'ner Sushibar (ahh)
Gucci, Bratan, ich trag' nur Cavalli (ahh)
Selbst wenn ich tot bin wie Nu Pagadi
Du bist null aktuell
Das letze Mal, dass du mit Rap zu tun hattest war 2Pac am Beat
Und die Flut kam so schnell
Arbeite hart, du hast dir nicht einmal Hubba Bubba verdient
Jaja, mu puto
Industrie machen den Krieg wie Han Solo
Chill' in Brasilien mit Pedro Manolo
Nie wieder alleine und solo
Doch hab' keine Zeit dafür
Ich muss noch weiter hier Kohle verdienen, du weißt
Laufe verballert zu Promoterminen
Der Lifestyle bezahlt sich hier nicht von allein
Und alles in all’m, alles in all’m war alles gewollt
Keiner, der fragt, wie es war
Aber jeder hier am gratulier’n, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg
Das' wohl Erfolg (das' wohl Erfolg)
Alles um mich wird bezahlt
Mann, in bar oder Gold (in bar oder Gold)
Die Taschen sind voll (ey)
Also wird ein Gratisalbum gedroppt
Das' wohl Erfolg, die Sluts wollen Cock
Die Zwei-Meter-Brüder sind alle auf Stoff
Jaja, alles gewollt, das' wohl Erfolg

Erfolg (translation)

Stay with the boys, stay with the boys
No matter what happens (no matter what happens)
No matter where, whether Vienna, Berlin
Or Malibu Beach (or Malibu Beach)
Always the same no matter where we are
It all smells like weed (it all smells like weed)
The money is not important
But makes a little less paranoid (less paranoid)
I consume so much
Like you earn in a week (earn in a week)
Welcome to Vienna, welcome to Vienna
What Hollywood Hills?
(for Hollywood Hills)
The gang only in Nike, the weed in the air
And still Molly in the drink (still Molly in the drink)
Ladies are hot, don't want it to be over
Oh no, they still wanna go (they still wanna go)
But I don't have time for that
I have to keep making money here, you know
Run banged up to promotion dates
The lifestyle doesn't pay for itself here
And all in all, all in all, everything was intentional
No one to ask how it was
But everyone here congratulates, that's probably a success
That' probably success (that' probably success)
Everything around me is paid for
Man, in cash or gold (in cash or gold)
The pockets are full (ey)
So a free album will be dropped
That' probably success, the sluts want cock
The two-meter brothers are all on cloth
Yes, everything wanted, that' probably success
Critics scan me for mistakes (ahh)
Find nothing, are close to tears (ahh)
Soon we shred every year (ahh)
Ass in the face like Federer (ah)
GEMA pays half a mille in cash (ahh)
Eat edamame in a sushi bar (ahh)
Gucci, Bratan, I only wear Cavalli (ahh)
Even if I'm dead like Nu Pagadi
You are zero current
The last time you were involved in rap was 2Pac on the beat
And the tide came so fast
Work hard, you didn't even earn Hubba Bubba
Yes, mu puto
Industry make war like Han Solo
Chill' in Brazil with Pedro Manolo
Never again alone and solo
But I don't have time for that
I have to keep making money here, you know
Run banged up to promotion dates
The lifestyle doesn't pay for itself here
And all in all, all in all, everything was intentional
No one to ask how it was
But everyone here congratulates, that's probably a success
That' probably success (that' probably success)
Everything around me is paid for
Man, in cash or gold (in cash or gold)
The pockets are full (ey)
So a free album will be dropped
That' probably success, the sluts want cock
The two-meter brothers are all on cloth
Yes, everything wanted, that' probably success
That' probably success (that' probably success)
Everything around me is paid for
Man, in cash or gold (in cash or gold)
The pockets are full (ey)
So a free album will be dropped
That' probably success, the sluts want cock
The two-meter brothers are all on cloth
Yes, everything wanted, that' probably success