| Ah, betret' den Club kurz nach zwölf, Don Juan je m’appelle
| Ah, enter the club just after twelve, Don Juan je m'appelle
|
| Meine Jungs sind am durchdreh’n und wie immer sind alle am brüll'n
| My boys are going crazy and, as always, everyone is yelling
|
| Louis-V-Umhängetasche, Inhalt 40 Mil
| Louis V shoulder bag, content 40 mil
|
| Kein Bock auf Party, ich chill', chill' mit den Bras auf rillé
| I don't feel like partying, I'm chilling, chilling with the bras on rillé
|
| Hab' zwanzig Flaschen aufm Tisch, trotzdem geh' ich an die Bar
| I've got twenty bottles on the table, but I still go to the bar
|
| Nehm' mein’n Drink, denn Kanaken labern nur Müll
| Take my drink, because kanaks only talk rubbish
|
| Von rechts und von links, erzählen und prahlen von Porsche Cayenne
| From right and left, tell and brag about Porsche Cayenne
|
| Aber haben heut noch nicht mal 'ne Flasche geköpft
| But we haven't even opened a bottle today
|
| Was für platzen, mein Kragen wird spreng’n
| What a burst, my collar will burst
|
| Ich wollt' grade geh’n, doch plötzlich macht der Abend ein’n Sinn
| I was about to go, but suddenly the evening makes sense
|
| Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar (jajajaja)
| And suddenly she's standing at the bar, long curly black hair (jajajaja)
|
| So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
| As pretty as you are, you need at least four bodyguards
|
| Deine Freundin warnt dich vor mir
| Your girlfriend warns you about me
|
| Wenn sie dich so mag, sag
| If she likes you like that, say
|
| Wieso geht sie dann in die Disco mit dir?
| Then why does she go to the disco with you?
|
| Ich bin hypnotisiert von deinem Charisma
| I'm mesmerized by your charisma
|
| Aber du willst nur die Platincard
| But you only want the platinum card
|
| Aber du willst nur die Platincard (jaja)
| But you only want the platinum card (yeah yeah)
|
| Aber du willst nur die Platincard (jaja)
| But you only want the platinum card (yeah yeah)
|
| Aber du willst nur die Platincard
| But you only want the platinum card
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima — if you are unknown, how come I know your name?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask questions
|
| Karima, Karima, der einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage
| Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a visage
|
| wie 'ne Latina
| like a latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| You can drive a Ferrari because we're chilling tonight
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima — if you are unknown, how come I know your name?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask questions
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a visage like
|
| 'ne Latina
| a latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| You can drive a Ferrari because we're chilling tonight
|
| Mach mir noch 'nen Drink
| Make me another drink
|
| Schüttel deinen Arsch, wenn ich sag' und beweg ihn zu mir rüber, wenn ich wink'
| Shake your ass when I say and move it over to me when I wave
|
| Immer wenn ich sing', redest du von Heiraten
| Whenever I sing, you talk about marriage
|
| Aber nie schenkt dir dieser Baui einen Ring, Chin Chin
| But that Baui never gives you a ring, Chin Chin
|
| Nimm noch einen Wodka-Martini
| Have another vodka martini
|
| Fahr mit mir im Aventador Lamborghini
| Ride with me in the Aventador Lamborghini
|
| Wie willst du zu diesem Leihwagen nein sagen
| How are you going to say no to that rental car
|
| Steig ein, während der Fahrt kannst du mir ein’n blasen
| Get in, you can blow me while driving
|
| Mach hier nicht auf extravagant
| Don't be extravagant here
|
| Weil jeder von uns locker mit dir Sex haben kann
| Because any of us can easily have sex with you
|
| Karima, ich baller' dich im Beifahrersitz
| Karima, I'll shoot you in the passenger seat
|
| Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
| 'Cause a bitch stays a bitch, bang bang bang
|
| Weil eine Bitch bleibt eine Bitch, bang bang bang
| 'Cause a bitch stays a bitch, bang bang bang
|
| Und auf einmal steht sie an der Bar, lang gelocktes schwarzes Haar
| And suddenly she is standing at the bar, long curly black hair
|
| So hübsch wie du bist brauchst du Minimum vier Bodyguards
| As pretty as you are, you need at least four bodyguards
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima — if you are unknown, how come I know your name?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask questions
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a visage like
|
| 'ne Latina
| a latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht
| You can drive a Ferrari because we're chilling tonight
|
| Karima, Karima — wenn du unbekannt bist, wieso kenn' ich dein’n Namen?
| Karima, Karima — if you are unknown, how come I know your name?
|
| Karima, Karima, du weißt genau, wer ich bin, also stell keine Fragen
| Karima, Karima, you know exactly who I am, so don't ask questions
|
| Karima, Karima, einzige Grund, warum ich da bin, ist: du hast 'ne Visage wie
| Karima, Karima, the only reason I'm here is: you have a visage like
|
| 'ne Latina
| a latina
|
| Du darfst Ferrari fahr’n, denn wir chill’n heute Nacht | You can drive a Ferrari because we're chilling tonight |