Translation of the song lyrics 2012 - Juju, Bausa

2012 (original)

Oooh oh oh
Ey ya
Oh oh oh
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Abfuck pur, wieder keinen Cent
Und mal wieder eingepennt auf der Tastatur
Es geht steil bergab
Mutter sagt: «Sohn, du kannst hier nicht länger wohnen, hol deinen Scheißdreck
ab»
Oh, 2012 und ich wart auf ein Wunder
Bete am Tag acht mal Vaterunser
Sitz in meinem Studio, mach Baba-Songs
Aber mit den Songs leider keinen Baba-Umsatz
Ich verzweifel fast
Ich kann im Supermarkt nicht zahlen mit meiner Leidenschaft
Aber eins hat mein Lifestyle mir beigebracht
Man kann nur weiterkommen, wenn man weitermacht
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Gefühlskaltes Herz, überall brennt’s
Kühlschrank leer, wer gibt dir was geschenkt
Nein, wir hatten keinen Benz
Jeden Tag gekämpft
Wir haben jede Mark umgedreht und später jeden Cent
Scheißegal, solang du bei mir bist
Ich war auf Klassenfahrt und sie haben mich wieder heimgeschickt
Und meine Mama hätte mich so gern ins Heim geschickt
Wie oft stand ich vor deiner Tür weil alles scheisse ist
Und ja sie meinten ich kann rappen aber keiner wollte mich pushen
Damals du hast mich gerettet weil du es schon immer wusstest
Aber wieviel Zigarettenpackungen lang haben wir gehofft, dass es klappt
Und jetzt kauf ich uns 'n Loft in der Stadt, Baby
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Solang du bei mir bist
Solang du hier bei mir bist
Ich hab nicht jedes Meer gesehen, nicht jeden Stern gezählt
Ich hab nicht jeden Berg bewegt, doch ich weiß, dass es weiter geht

(translation)

Oooh oh oh
hey ya
Oh oh oh
I haven't seen every sea, haven't counted every star
I haven't moved every mountain, but I know that it goes on
As long as you're with me
As long as you're here with me
As long as you're with me
As long as you're here with me
I haven't seen every sea, haven't counted every star
I haven't moved every mountain, but I know that it goes on
As long as you're with me
As long as you're here with me
As long as you're with me
As long as you're here with me
Pure fuck, again not a cent
And once again fell asleep on the keyboard
It goes steeply downhill
Mother says: «Son, you can't live here any longer, get your shit
away"
Oh, 2012 and I'm waiting for a miracle
Pray the Lord's Prayer eight times a day
Sit in my studio, make Baba songs
But unfortunately no Baba sales with the songs
I almost despair
I can't pay in the supermarket with my passion
But my lifestyle taught me one thing
You can only progress if you keep going
I haven't seen every sea, haven't counted every star
I haven't moved every mountain, but I know that it goes on
As long as you're with me
As long as you're here with me
As long as you're with me
As long as you're here with me
Emotionally cold heart, everywhere it burns
Fridge empty, who gives you something for free
No, we didn't have a Benz
Fought every day
We turned over every mark and later every cent
It doesn't matter as long as you're with me
I was on a school trip and they sent me home again
And my mom would have loved to send me to the home
How many times have I stood in front of your door because everything sucks
And yes, they said I can rap but nobody wanted to push me
Back then you saved me because you always knew
But for how many packs of cigarettes we hoped it would work
And now I'm gonna buy us a loft in town, baby
I haven't seen every sea, haven't counted every star
I haven't moved every mountain, but I know that it goes on
As long as you're with me
As long as you're here with me
As long as you're with me
As long as you're here with me
I haven't seen every sea, haven't counted every star
I haven't moved every mountain, but I know that it goes on