
Date of issue: 31.12.1986
Record label: croatia
Song language: Croatian
Da Te Nisam Ljubio(original) |
Sanjam, Nebo sa mnom tuguje |
Tebi moja Duša putuje |
Svake noći Ti mi ulaziš u sne |
Kao da si sva od sitne prašine |
E, da te barem nisam nikad` ljubio |
I da te nikad` nisam volio, izgubio |
Još nosim tvoje ožiljke |
K’o žive rane peku me |
E, da te barem nisam nikad` ljubio |
Sanjam, Nebo sa mnom tuguje |
Tebi moja Duša putuje |
Svake noći Ti mi ulaziš u sne |
Kao da si sva od sitne prašine |
E, da te barem nisam nikad ljubio |
I da te nikad nisam volio, izgubio |
Još nosim tvoje ožiljke |
K’o žive rane peku me |
E, da te barem nisam nikad ljubio |
E, da te barem nisam nikad ljubio |
I da te nikad nisam volio, izgubio |
Još nosim tvoje ožiljke |
K’o žive rane peku me |
E, da te barem nisam nikad ljubio |
E, da te barem nisam nikad ljubio |
I da te nikad nisam volio, izgubio |
Još nosim tvoje ožiljke |
K’o žive rane peku me |
E, da te barem nisam nikad ljubio… |
(translation) |
I dream, Heaven mourns with me |
To you my Soul travels |
Every night you enter my dreams |
It's like you're all dust |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
And that I never loved you, I lost you |
I'm still wearing your scars |
They burn me like living wounds |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
I dream, Heaven mourns with me |
To you my Soul travels |
Every night you enter my dreams |
It's like you're all dust |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
And that I never loved you, I lost you |
I'm still wearing your scars |
They burn me like living wounds |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
And that I never loved you, I lost you |
I'm still wearing your scars |
They burn me like living wounds |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
Well, at least I didn't go down without explaining myself first |
And that I never loved you, I lost you |
I'm still wearing your scars |
They burn me like living wounds |
If only I had never loved you… |
Name | Year |
---|---|
Bezimena | 1988 |
Utjeha | 1988 |
Iza Hladnog Pogleda | 1988 |
Kreni Sad Uz Mene | 1986 |
Prodala Me Ti | 2002 |
Ne vjerujem tvojim usnama | 1988 |
U Dobru I Zlu | 2002 |
Plakat Ću Sutra | 1986 |
Dok Svira Radio | 1987 |
Mi Smo Jači I Od Sudbine | 1986 |
Pjesma Moja To Si Ti | 2002 |
Ajša | 1988 |
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) | 1986 |
Moskva | 2021 |
Ti I Ja | 2015 |
Prevara | 1999 |
Čaša Vina | 1999 |
Poljubi Me | 1999 |
Gore Iznad Oblaka | 1999 |
Budi Tu | 1999 |