Translation of the song lyrics Budi Tu - Boris Novkovic

Budi Tu (original)

Budi tu, bar ti si kao ja
Budi tu, moj poraz i pobjeda
Budi tu, dug je put odavde pa dovjeka
A bez tebe sam ko pola covjeka
Budi tu, moj grijeh i molitva
Budi tu, kaplja onog ludila
Budi tu, bozji dar, kao pjesak zelim te
Vec predugo s daljinom dijelim te
Budi tu, moj vlak vec prolazi
Budi tu, vrag po svoje dolazi
Budi tu, bar jos tren pa nek se svijet preokrene
Ma neka idu svi, bar ti ne izdaj me

Budi Tu (translation)

Be there, at least you're like me
Be there, my defeat and victory
Be there, it's a long way from here to forever
And without you, I'm like half a man
Be there, my sin and prayer
Be there, a drop of that madness
Be there, God's gift, I want you like sand
I've been sharing you with the distance for too long
Be there, my train is already passing
Be there, the devil is coming
Be there, at least for a moment, and let the world turn around
Let everyone go, at least don't betray me