Translation of the song lyrics U Dobru I Zlu - Boris Novkovic

U Dobru I Zlu (original)

Između neba i zemlje
Kad te ljubim prolazim
I ako odem, nek te grije
Srce što ti ostavim
Ni vatre, ni vode ne boj se
Kada te slome samo sklopi oči, zovi me
Ref
U dobru i zlu, u javi i snu
Znaj da uvijek bit ču tu
I kad padne noč, i kad svane dan
Tu sam ljubav da ti dam
Ko nebeska ptica u zlatni kavez
Kad te nema zatvoren sam
Jer sto je ljubav ja sa tobom
Jako dobro znam

U Dobru I Zlu (translation)

Between heaven and earth
When I kiss you I pass
And if I leave, let it warm you up
The heart I leave you
Fear neither fire nor water
When they break you just close your eyes, call me
Ref
In good and evil, in waking and dreaming
Know that I will always be there
And when night falls, and when day dawns
I'm here to give you love
Like a bird of heaven in a golden cage
When you're gone, I'm locked up
Because love is with you
I know very well