
Date of issue: 31.12.1999
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Poljubi Me(original) |
Dobra vecer, prijatelji, dobro dosli mi |
Prsti sudbine po svijetu su nas rasuli |
Vrijeme je varalica stara, a mi bar znamo sve te trikove |
Dobra vecer dobra vilo, prva ljubavi |
Zbog tebe sam bio blesav, a i opet bi |
Uzalud godine ti prijete, a ti znas kako se nikad ne stari |
Ref. |
2x |
Poljubi me k’o prvi i posljednji put |
Zavedi me, ja sam jos dovoljno lud |
Potrosi me k’o zadnje tajne dukate |
Dobra vecer dobra moja, dobro dosla mi |
Zbog tebe sam bio blesav, a i opet bi |
Zivot nas nije mazio, a mi se nikad nismo predali |
Ref. |
2x |
Ref. |
2x |
(translation) |
Good evening, friends, welcome |
The fingers of fate have scattered us around the world |
Time is an old cheat, and at least we know all those tricks |
Good evening good fairy, first love |
I was stupid because of you, and I would be stupid again |
Years threaten you in vain, and you know how it never gets old |
Ref. |
2x |
Kiss me like the first and last time |
Seduce me, I'm still crazy enough |
Consume me like the last secret ducat |
Good evening my good, welcome |
I was stupid because of you, and I would be stupid again |
Life did not caress us, and we never gave up |
Ref. |
2x |
Ref. |
2x |
Name | Year |
---|---|
Bezimena | 1988 |
Utjeha | 1988 |
Iza Hladnog Pogleda | 1988 |
Kreni Sad Uz Mene | 1986 |
Prodala Me Ti | 2002 |
Ne vjerujem tvojim usnama | 1988 |
U Dobru I Zlu | 2002 |
Plakat Ću Sutra | 1986 |
Da Te Nisam Ljubio | 1986 |
Dok Svira Radio | 1987 |
Mi Smo Jači I Od Sudbine | 1986 |
Pjesma Moja To Si Ti | 2002 |
Ajša | 1988 |
Kuda Idu Izgubljene Djevojke (Tamara) | 1986 |
Moskva | 2021 |
Ti I Ja | 2015 |
Prevara | 1999 |
Čaša Vina | 1999 |
Gore Iznad Oblaka | 1999 |
Budi Tu | 1999 |