Translation of the song lyrics Utjeha - Boris Novkovic

Utjeha (original)

U meni ljeto više ne pjeva
Neke nove boje vjetar prosipa
Slučajno u prolazu tvoje ime spomenu
Tako krene lavina od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
A lažem sebe, stare drugove
Da mi je svejedno ko je kraj tebe
Čežnju množi svaka noć
I cijela vječnost može proć`
Da ne prođe požuda od sjećanja
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda
Ne mogu da nađem utjehu ja
Pijan i lud od tvojih pogleda !!!
U meni ljeto više ne pjeva…

Utjeha (translation)

Summer no longer sings in me
Some new colors are spilled by the wind
Coincidentally in passing your name mentioned
That's how the avalanche of memories starts
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
And I'm lying to myself, old friends
I don't care who's next to you
Longing multiplies every night
And an eternity can pass
Not to let the lust of memory pass
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks
I can't find comfort
Drunk and crazy from your looks !!!
Summer no longer sings in me…