Translation of the song lyrics Rm Confidential - Bonnot, Colle der Fomento

Rm Confidential (original)

Eh sì, Colle Der Fomento, Supremo 73
Questa è Roma, RM confidential
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Dissociato in ogni singola molecola
Sto dall’altra parte di ogni posto al lato opposto di ogni regola
Mando all’aria piani sblasto giuramenti e patti
Perché troppi con le bende sugli occhi e nelle orecchie i tappi
È una città de preti e de coatti paralizzati che se move a scatti
Controllata in cielo da elicotteri
E in terra giù da blocchi di carabinieri finanzieri e poliziotti
Qui tutto l’anno famo i botti
Uno sull’altro e me li sento tutti addosso e semo troppi
Pe' strada vedo i mostri ritorno con i bozzi
Ammazzato fatto a pezzi dai prezzi dei negozi
Brutti viaggi zi' nei peggio posti
E non cambia un cazzo manco se te sposti
La vita va presa a mozzichi e buttata sulla via dei farabutti
Da una città che è 'na mignotta e ce se fa a tutti
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Cinque metri sopra il pavimento col fomento a mano armata
Roma dentro ogni borgata devastata dal cemento
L’insegnamento della strada per la vita
Senza soldi, senza meta, senza guida
Qui il destino m’ha levato gente che tenevo stretta
L’amore resta dentro oppure a volte scappa
Mostra la parte più reale
Ce sbatti la faccia e te ne accorgi quando è tardi per cambiare
Si se mette male
Roma paranoica nun te guarda manco
Ed ogni giorno so' più stanco
Ma continuare e per sentirmi unico in questo mare
Cambiare per far sì che tutto quanto il resto resti uguale
Roma canta urla e romanza
La vera verità si plasma
La storia cambia non vive più qui la calma
Paura e paure sono il programma del dramma
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
Ogni strada porta in grembo il suo segreto
C'è poco tempo pe' i sogni qua se bada al concreto
La Roma che vedo e vivo ogni giorno, ogni mattina
Poco s’avvicina a quella della bella cartolina
La storia regala er Colosseo e San Pietro
La vita ogni baretto e ogni banchetto der mercato che c’hai sotto
Er barbiere sa tutto der vicinato
Eccola n’altra socera con la chiacchiera che bolle in pentola
La gente qua non mormora
Strilla per fasse e fatte senti'
Attenta e pronta alla replica se c’hai da ridi'
A zi' ce trovi poco da imbasti' qui
Ogni cuore brucia e la fiducia nun se fa rapi' e tradi'
Gli impicci fanno parte del made in Italy
Più che un’arte una risposta a poteri ridicoli e inutili
La vita cambia pe' tutti è una questione de attimi
La mejo cosa che me dai ce 'o sai so' i battiti
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza
RM confidential dove se becco quarche amico ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove la gente vive e si trascina solo per sopravvivenza
RM confidential dove se becco quarche svolta ar giro ormai è solamente
coincidenza
Roma paranoica dove conta solo la facciata conta solo l’apparenza

Rm Confidential (translation)

Yes, Colle Der Fomento, Supreme 73
This is Rome, RM confidential
RM confidential where if I catch quarche friend ar around now it is only
coincidence
Paranoid Rome where people live and drag themselves on just for survival
RM confidential where if I catch quarche turning ar around now it's only
coincidence
Paranoid Rome where only the facade counts only the appearance
Dissociated into every single molecule
I'm on the other side of every place on the opposite side of every rule
I am sending plans to blow up oaths and pacts
Because too many with eye patches and earplugs
It is a city of priests and paralyzed prisoners who move in jerks
Controlled in the sky by helicopters
And on the ground down from blocks of carabinieri, financiers and policemen
Here I make barrels all year round
One on top of the other and I feel them all on me and too many
Along the way I see the monsters return with the bumps
Killed torn apart by shop prices
Bad trips zi 'in the worst places
And it doesn't change shit if you move
Life must be cut off and thrown on the path of scoundrels
From a city that is' na whore and if it does at all
RM confidential where if I catch quarche friend ar around now it is only
coincidence
Paranoid Rome where people live and drag themselves on just for survival
RM confidential where if I catch quarche turning ar around now it's only
coincidence
Paranoid Rome where only the facade counts only the appearance
Five meters above the floor with gunfire
Rome inside every village devastated by concrete
The teaching of the road to life
Without money, without a goal, without a guide
Here fate took people from me that I held tightly
Love stays inside or sometimes escapes
Show the most real part
You hit your face and you know when it's too late to change
Yes, if it's bad
Paranoid Rome doesn't even look at you
And every day I am more tired
But to continue and to feel unique in this sea
Change to ensure that everything else remains the same
Rome sings screams and romance
The real truth is molded
History changes no longer lives here the calm
Fear and fears are the program of the drama
RM confidential where if I catch quarche friend ar around now it is only
coincidence
Paranoid Rome where people live and drag themselves on just for survival
RM confidential where if I catch quarche turning ar around now it's only
coincidence
Paranoid Rome where only the facade counts only the appearance
Each street carries its secret in its womb
There is little time for dreams here if you look at the concrete
The Rome I see and experience every day, every morning
Little comes close to that of the beautiful postcard
History gives the Colosseum and St. Peter's
Life every little bar and every market banquet you have underneath
Er barber knows everything about the neighborhood
Here is another socera with chat boiling in the pot
People here don't murmur
Scream for fakes and made you hear '
Attentive and ready to reply if you laugh at '
A zi 'there is little to imbasti' here
Every heart burns and trust does not go away and betray
Hinges are part of the made in Italy
More than an art, a response to ridiculous and useless powers
Life changes for everyone is a matter of moments
The mejo thing you give me there or you know I know the beats
RM confidential where if I catch quarche friend ar around now it is only
coincidence
Paranoid Rome where people live and drag themselves on just for survival
RM confidential where if I catch quarche turning ar around now it's only
coincidence
Paranoid Rome where only the facade counts only the appearance
RM confidential where if I catch quarche friend ar around now it is only
coincidence
Paranoid Rome where people live and drag themselves on just for survival
RM confidential where if I catch quarche turning ar around now it's only
coincidence
Paranoid Rome where only the facade counts only the appearance