Translation of the song lyrics Was geht bei Dir? - Bizzy Montana, Silla

Was geht bei Dir? (original)

Ey, ah
Silla was los bei dir, was geht?
Ich häng grad ab
Späte abends, 10 Nasen, Ampheta, Keta, Gras
Ich leb auf Sparflamme, Pfandflaschen, Tetra Pack
Van Damme-Flavour, Digi Tarnkappe, Lederjacke
Ich bin zurück in 79 und frag 'Was ist bei dir?'
Mein Handy ist gesperrt, deswegen schreib ich dir — Stift Papier
Hier ist es Vier nach Vier, Viertel Fünf, 14 Bier
Vier von Fünf gehen raus ich schieb meine Krisen hier
Grüße an mein Viertel, hier hängen alle an den Boxen, Homes
Fressen kleine Steine, kleine Methedron, Rolling Stone
Hier ist es dunkel Kumpel, mein Kopf hämmert wie behämmert
Ich häng vor flackernden Kerzen und nich' mit Tickern im Benz ab
Ich seh' die Welt durch’n Fernglas, ich hab das Herz eines Kämpfers
Gläser fallen zu Boden, doch Scherben verändern
Ich hoff bei dir is' alles bestens und kein Stress, denn
Du weißt wovon ich rede
Fressen oder gefressen werden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Bizzy, was los bei dir?
Was geht?
Ich häng grad rum
Spät abends, 10 Nasen, Kippen und 'ne menge Rum
Bei mir in Tempelhof, begraben wir die Hoffnung auf Veränderung
Wie lange warten wir schon auf den Wendepunkt?
Ich hab 'ne Menge um die Ohren, da bleibt nicht viel für mich
Wenn ich den Frieden mal nicht find', finden die Krisen mich
Ich hab mein Handy verlor’n, nach einem miesen Gig
Trotzdem schreib ich dir zurück, greif zu Papier und Stift
Was hier passiert betrifft die meisten die genauso sind
Die Kohle dir wir draußen mitnehmen, müssen wir nach Hause bringen, aus Instinkt
Fressen wir sonst ist es aus mit uns
Viel zu viele Ratten, treiben sich hier draußen rum
Schau dich um bei uns is' es auch nicht viel heller
Meine Leute wollen raus aus dem Keller, etwas drauf auf den Teller
Kommen wir tragen’s mit der Faust aus wie Männer
Die Zukunft im Visier, es geht alles viel zu schnell
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (79 379)
Und was geht bei dir?
Alles gut bei mir, ich leb meinen Jugendtraum
Deswegen kann ich immer wenn es regnet in die Zukunft schauen
Es fliegen Scheine, weiße Steine
Eigentlich ist alles geil bei mir (Yeah, was geht in Berlin)
Und was geht bei dir?
Alles cool, ich hab einiges geregelt
Während ich grad mit dir rede kommt mein Album in die Läden

Was geht bei Dir? (translation)

hey, uh
Silla, what's up with you, what's up?
I'm just hanging out
Late evenings, 10 noses, ampheta, keta, weed
I live on the back burner, returnable bottles, tetra pack
Van Damme flavor, Digi camouflage cap, leather jacket
I'm back in 79 and I'm like 'What's up with you?'
My phone is locked, so I'm writing to you — pen and paper
It's four past four here, a quarter past five, 14 beers
Four out of five get out I push my crises here
Greetings to my neighborhood, everyone here is hanging on the boxes, homes
Eat little stones, little methedron, rolling stone
It's dark in here dude, my head is pounding like crazy
I hang out in front of flickering candles and not with tickers in the Benz
I see the world through binoculars, I have the heart of a fighter
Glasses fall to the ground, but shards change
I hope everything is fine with you and no stress, because
You know what I'm talking about
Eat or be eaten
Bills fly, white stones
Actually everything is cool with me (79 379)
And what are you up to?
Everything is fine with me, I'm living my childhood dream
That's why I can always look into the future when it rains
Bills fly, white stones
Actually, everything is great with me (Yeah, what's up in Berlin)
And what are you up to?
Everything's cool, I've sorted some things out
While I'm talking to you, my album is hitting stores
Bizzy, what's up with you?
What works?
I'm hanging out
Late at night, 10 noses, butts and a lot of rum
With me in Tempelhof, we bury the hope for change
How long have we been waiting for the turning point?
I've got a lot on my plate, so there's not much left for me
If I can't find peace, the crises will find me
I lost my phone after a bad gig
Nevertheless, I will write you back, grab paper and pen
What is happening here affects most of those who are the same
The money we take outside we have to bring home, out of instinct
Let's eat, otherwise it's over with us
Way too many rats roaming around out here
Look around us it's not much brighter either
My people want to get out of the basement and put something on their plate
Let's take it out with our fists like men
Targeting the future, it's all happening way too fast
Bills fly, white stones
Actually everything is cool with me (79 379)
And what are you up to?
Everything is fine with me, I'm living my childhood dream
That's why I can always look into the future when it rains
Bills fly, white stones
Actually, everything is great with me (Yeah, what's up in Berlin)
And what are you up to?
Everything's cool, I've sorted some things out
While I'm talking to you, my album is hitting stores
Bills fly, white stones
Actually everything is cool with me (79 379)
And what are you up to?
Everything is fine with me, I'm living my childhood dream
That's why I can always look into the future when it rains
Bills fly, white stones
Actually, everything is great with me (Yeah, what's up in Berlin)
And what are you up to?
Everything's cool, I've sorted some things out
While I'm talking to you, my album is hitting stores