Translation of the song lyrics Blind Stumm Abgefucked - Chakuza, Bizzy Montana

Blind Stumm Abgefucked (original)

Alles geht so schnell vorbei, es scheint die Zeit rinnt durch die Finger
Doch ich fühl mich frei wie’n Kind und mach den gleichen Scheiß für immer
Ich war viel zu lange im Schwitzkasten gefangen als sei ich Ringer
Und hab zig Platten gemacht, krass dieser Mann ist ein Gewinner
Ich sitz da bis Mitternacht, ja dieser Mann hat sich verändert
Und dank Rap blick ich schon selbst auf die Verwandschaft wie ein Fremder
Aber Mama wäre stolz, zwar hab ich abgefuckter Penner
Schon damals mein Land verlassen, weil’s für Chak einfach zu eng war
Aber Geld war nie mein Antrieb, schick der Heimat manche Grüße
Doch ein Feld das immer brach liegt wird auch leider mal zur Wüste
Und die Süßigkeiten bitter, und selbst Honig riecht wie Galle
Ich bemüh mich weiter und kletter nach oben bis ich falle
Denn von oben wirkt die Welt nich so bedrohlich, nich gefährlich
Wo man Richtung Himmel zieht, werden die Toten nicht beerdigt
Ich bin froh ganz ehrlich, ich hab mein Gewehr schon lang vergraben
Doch bei euch Idioten wünsch ich es mir her an manchen Tagen
Die Zeiten gehen dahin, aber keiner kann Geschichten schreiben
Ich schreib was ich will, es werden einfache Geschichten bleiben
Leider nimmt der Wind uns das letzte Blatt
Scheiße wir sind blind, stumm, abgefucked, letztes Blatt, letzter Satz!
Ich denke oft daran wie es angefangen hat
Heute hab ich nach den langen Jahren das, warum ich angefangen hab
Ja mein Traum ging in Erfüllung, mein Wille hat mich dahin gebracht
Auch wenn ich Dreck gefressen hab, am Ende hat es Sinn gemacht
Weil ich es nie vergessen hab, wie’s ohne was zu Essen ist
Rappe ich um es besser zu haben, auch wenn der Stress mich frisst
Wenn ich wieder unten war, Sekunden von dem Untergang
Betrunken in den Abendstunden, meine Flucht ins Wunderland
Viel hat sich verändert, und es wendet sich zum Guten
Und Fortuna kommt mich endlich nach dem Kämpfen mal besuchen
Ich bin glücklich, denn ich sehe was ich mache bringt mich weiter
Schon verrückt, dass ich das Leben and’rer maßgeblich bereicher
Ich bin immer wieder aufgestanden, damals wie auch jetzt
Auch wenn’s nich besser ist als gestern, bleibt mein Name im Geschäft
Ist schon in Ordnung wie es ist, denn schließlich hab ich es mir ausgesucht
Ein Ticket zurück ist nicht möglich, denn der Flug ist ausgebucht
Ich hab mit 15 schon gesagt, ja mit MC’n mach ich mich groß
Jetzt wünsch ich mir nen neuen Plan, denn es ist hart verdientes Brot
Ich bin ein Künstler und kein Star für Teenie-Poster, schieß mich tot
Ich hab 6 Tage lang geschrieben, war am 7. Tag k.
o
Ich wollte Feuerwehrmann werden wie Grisu, der kleine Drache
Wie bescheuert, vielleicht lande ich wie Bisou in einer Gasse
Vielleicht häng ich auch nach Jahren in der Zukunft an der Flasche
Und bin arm und hab wie jetzt plus, minus 0 in meiner Tasche
Aus den Partys wurde Arbeit, und das Arbeiten zur Last
Doch ich verarbeite den Hass dann in nem Satz, und es passt
Es ist eigentlich das selbe, auch wenn ich mir meinen Kopf zerbreche
Ich wär auch der gleiche, wenn ich Geld oder ne Tochter hätte
Ja wir werden älter, doch ich passe auf den Beat
Besser als damals mit 18 auf Cola, Pappe und Speed
Ich mache das was ich liebe, ob es nun gut ist oder nicht
Mir geht es gut und ich ich fliege in eine Zukunft voller Glück

Blind Stumm Abgefucked (translation)

Everything goes by so quickly, it seems like time is slipping through your fingers
But I feel free like a kid and do the same shit forever
I've been in a headlock for way too long like I'm a wrestler
And I've made umpteen records, blatant this man is a winner
I'll sit there until midnight, yes this man has changed
And thanks to rap, I look at my relatives like a stranger myself
But mama would be proud, though I'm a fucked up bum
Left my country back then because it was just too small for Chak
But money was never my motivation, send greetings to my homeland
But a field that always lies fallow unfortunately turns into a desert
And the sweets bitter, and even honey smells like gall
I keep trying and climbing up until I fall
Because from above the world doesn't seem so threatening, not dangerous
Where one goes to heaven, the dead are not buried
I'm glad to be honest, I buried my gun a long time ago
But with you idiots I wish it were there on some days
Times pass, but no one can write stories
I write what I want, simple stories will remain
Unfortunately, the wind takes our last leaf
Shit, we're blind, dumb, fucked up, last sheet, last sentence!
I often think about how it started
Today, after all those years, I have what I started with
Yes, my dream came true, my will brought me there
Even though I ate dirt, in the end it made sense
Because I've never forgotten what it's like without anything to eat
I rap to have it better, even if the stress eats me up
When I was back down, seconds from the sinking
Drunk in the evenings, my escape to wonderland
Much has changed, and things are changing for the better
And Fortuna finally comes to visit me after the fight
I'm happy because I see what I'm doing brings me further
It's crazy that I significantly enrich the lives of others
I kept getting up, then and now
Even if it's no better than yesterday, my name stays in business
It's okay the way it is, because after all I chose it
A ticket back is not possible because the flight is fully booked
I already said when I was 15, yes, I'll grow up with MC'n
Now I wish for a new plan, because it's hard-earned bread
I'm an artist not a star for teen posters shoot me dead
I wrote for 6 days, was k on the 7th day.
O
I wanted to be a firefighter like Grisu the little dragon
How stupid, maybe I'll end up in an alley like Bisou
Maybe years in the future I'll be attached to the bottle
And I'm poor and like now I have plus, minus 0 in my pocket
The parties became work, and work became a burden
But then I process the hate in one sentence, and it fits
It's actually the same, even if I'm racking my brains
I would be the same if I had money or a daughter
Yes we're getting older, but I'm keeping up with the beat
Better than when I was 18 on coke, cardboard and speed
I do what I love, whether it's good or not
I'm fine and I'm flying into a future full of happiness