Translation of the song lyrics Der Sandmann - Bushido, Chakuza, Saad

Der Sandmann (original)

Es geht tok tok, der Libanese ist da
Besuch mich auf Tour, ich box box jeden der kam
Sie flehen mich an und kriegen nie ein Feature mit mir
Die Teacher ist hier, ich hab deinem Idol sein T-Shirt signiert
Du willst die Schwester deiner Mama, komm ich liefere sie dir
Yeah, holt sie ab, wenn sie mich wieder massiert
Geil wie sie mich verwöhnt, die Scheiße bin ich gewöhnt
Ich bin ein guter Junge, plus eingebildet und schön
Es geht ratz fatz, wenn ich komm machst du Platz Platz
In meinem Viertel geht es fast ab wie in Bagdad
Und du bist Matsch Matsch, wenn ich dich klatsch klatsch
Bin ich mal in deiner Fuck-Stadt schiebst du abfuck
Der aus dem Libanon, der, der jetzt auf VIVA kommt
Der Electro Ghetto salutiert, wenn der Leader kommt
Ersguterjunge Schwanz-in-den-Mund-Style
Mit jedem Track von uns verbreitet sich das Unheil
Ich will dich schlagen, leider fällt mir jetzt kein Grund ein
Fick nicht mit mir, es ist schlecht für die Gesundheit
Es steht zehn zu eins für den besten Rapper hier
Zieh dich zurück bevor ich meinen Respekt vor dir verlier
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Ich hatte einen Traum, ich wollte einfach glücklich sein
Und nun Scheiße einfach alles was mir übrig bleibt
Schlaf nicht ein, hier kommt der Sandmann ans Mic
Der in der Nacht all deine Knochen wie ein Panzer zerreibt, yeah
Chakuza Spartakus
Ein ganzer Mann, aber ein Sklave seiner Stadt, der dann im Kampfanzug sehr hart
sein muss
Feuer zieh mit mir, beherrsch die Spur meines Blutes
Ich spuck ohne Skrupel Wut auf deine Jugend, als wäre es nichts Gutes
Es macht BAAM und du spürst es, ich bin dran und ihr spürt es
Ich bin immer da, der Star, wo alle anderen sich fürchten
Stickle ist mein Mann am Beat, Stickle ist ein ganzer Krieg
Der euch verdammten Punks zu Sand zersiebt wie Dantes Peak
Mein Shit ist mächtig, kräftig und stark, doch in echt zerbrechlich wie Glas
Auch meine Männer nennen mich Dragon Heart
Mein Shit ist Rockin' and Rollin'
Ich mach jeden Kingpin bloß mit einer Hand am Anschlag platt wie beim Bowling,
Punker
Ich bin echt dankbar, doch was ich heute so hör
Ist Zeug, das nichts schafft, sondern einfach nur noch Träume zerstört
Man, hör mich an und geh in Deckung, es ist gefährlich was ich spuck
Denn wenn ich rappe wird es dunkel, als würde die Erde dich verschlucken
Sag deinen Mädchen, sie können Fan sein, wenn sie möchten
Denn mein Penis ist so lang, man könnte Brände damit löschen
Der letzte Schuss im Magazin
Der letzte Schuss, der jetzt ein Schluss unter euch Punker zieht
Ich würde nen Kuchen backen, doch ich bin schwerer Dinge
Und ich versklave neun Rapper, wie der Herr der Ringe
Mann nennt dich dieses einen, mit seinen miesen Zeilen
Und diesen Herbst lädt mich Stoiber auf die Wiesn ein
Ich heule wie ein Wolf, Homie, ich bin Einzelgänger
Ihr kriegt nen neuen Job beim ZDF als Mainzelmänner
Ich bin beim Öffentlich Rechtlichen unzensiert
Du trinkst nur wöchentlich mit hässlichen Tunten Bier
Ich zaubere euch nen Hasen aus meinem Zylinderhut
Und schneide mir die Pulsadern auf vor blinder Wut
Herzlich willkommen, das ist mein kleines Theaterstück
Du bist ein kleines Kind, das heute den Predator küsst
Ich nehme euch mit auf eine Reise ohne Wiederkehr
Und schon wieder kommen diese Lieder auf VIVA, yeah
Das ist nicht Spaß am Dienstag
Das sind drei Kerle, die euch kidnappen, alles Gute noch zum Valentinstag
Ich gebe gebrochenen Herzen den Mut zum weiter schlagen
Ich bin jetzt down mit Beatlefield, bitte weitersagen
Als wäre ich kalter Krieg, bringe ich euch den Sensemann
Klopf klopf, geh an deine Tür, jetzt ist Sense, mann

Der Sandmann (translation)

It goes tok tok, the Lebanese is here
Visit me on tour, I box box everyone who came
They beg me and never get a feature with me
The teacher is here, I signed your idol's t-shirt
You want your mom's sister, come on I'll deliver it to you
Yeah, pick her up when she massages me again
Horny as she spoils me, I'm used to the shit
I'm a good boy, plus conceited and handsome
It goes in a ratz fatz, when I come you make room
In my neighborhood it's almost as busy as in Baghdad
And you're mud mud when I smack smack you
When I'm in your fuck town, you fuck off
The one from Lebanon, the one who is coming to VIVA now
The Electro Ghetto salutes when the leader comes
First boy cock-to-mouth style
With every track from us, the mischief spreads
I want to hit you, unfortunately I can't think of a reason right now
Don't fuck with me, it's bad for your health
It's ten to one for the best rapper here
Back off before I lose my respect for you
I had a dream, I just wanted to be happy
And now just shit everything I have left
Don't fall asleep, here comes the sandman to the mic
Who grinds all your bones like a shell in the night, yeah
I had a dream, I just wanted to be happy
And now just shit everything I have left
Don't fall asleep, here comes the sandman to the mic
Who grinds all your bones like a shell in the night, yeah
Chakuza Spartacus
A whole man, but a slave of his city, who then in combat fatigues very hard
have to be
Fire go with me, rule the trail of my blood
I spit anger at your youth without qualms like it's no good
It does BAAM and you feel it, it's my turn and you feel it
I'm always there, the star, where everyone else is afraid
Stickle is my man on the beat, Stickle is a whole war
Sifting you damn punks to sand like Dante's Peak
My shit is powerful, powerful and strong, but really fragile like glass
Even my men call me Dragon Heart
My shit is rockin' and rollin'
I flatten every kingpin with just one hand on the stop like bowling
punk
I'm really grateful, but what I'm hearing today
Is stuff that doesn't create anything, but simply destroys dreams
Man, listen to me and take cover, it's dangerous what I spit
'Cause when I rap it gets dark like the earth swallows you
Tell your girls they can be a fan if they want to
Because my penis is so long you could put out fires with it
The last shot in the magazine
The last shot that now draws a conclusion among you punks
I would bake a cake, but I'm heavier things
And I enslave nine rappers like the Lord of the Rings
Man calls you that one, with his lousy lines
And this autumn Stoiber invites me to the Wiesn
I'm howling like a wolf, homie, I'm a loner
You get a new job at ZDF as a Mainzelmann
I'm uncensored in the public domain
You only drink beer with ugly fags every week
I'll conjure up a rabbit out of my top hat for you
And slit my wrists with blind rage
Welcome, this is my little play
You're a little kid kissing the Predator today
I'm taking you on a journey of no return
And again these songs come on VIVA, yeah
That's not fun on Tuesday
That's three guys kidnapping you, Happy Valentine's Day
I give broken hearts the courage to keep beating
I'm down with Beatlefield now please spread the word
Like I'm cold war, I bring you the Grim Reaper
Knock knock go on your door now it's scythe man