| Es war letztens beim Konzert in Essen
| It was recently at the concert in Essen
|
| Wir werden Essen nie vergessen
| We will never forget food
|
| Das Bier war kalt und die Musik die war laut
| The beer was cold and the music was loud
|
| Wir haben’s beinah nicht geglaubt
| We almost didn't believe it
|
| Und nach 'ner Viertelstunde ging es los
| And after a quarter of an hour it started
|
| Der Mob war ziemlich rigoros
| The mob was pretty harsh
|
| Die gute Stimmung war auf einmal wie verpufft
| The good mood suddenly evaporated
|
| Und sie hielten ihre Becher in die Luft
| And they held up their cups in the air
|
| Aufhörn, aufhörn, aufhörn!
| Stop, stop, stop!
|
| Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
| We need to stop drinking less
|
| Wir brauchen viel mehr Alkohol
| We need a lot more alcohol
|
| Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
| If we don't stop drinking less
|
| Dann werden wir heut nicht mehr voll
| Then we won't be full today
|
| Auch in Düsseldorf da war die Stimmung groß
| The mood was great in Düsseldorf too
|
| Beim Bier vom Fass ging es dann so richtig los
| Things really got going with draft beer
|
| Die Gläser voll und auch hübsch anzusehen
| The glasses full and also pretty to look at
|
| Da wär's um manchen fast geschehn
| It almost happened to some people
|
| Oh Alkohol, oh Alkohol
| Oh alcohol, oh alcohol
|
| Du bist mein Feind das weiß ich wohl
| You are my enemy, I know that
|
| Doch in der Bibel steht geschrieben
| But it is written in the Bible
|
| Du sollst deine Feinde lieben
| You shall love your enemies
|
| Aufhörn, aufhörn, aufhörn!
| Stop, stop, stop!
|
| Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
| We need to stop drinking less
|
| Wir brauchen viel mehr Alkohol
| We need a lot more alcohol
|
| Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
| If we don't stop drinking less
|
| Dann werden wir heut nicht mehr voll
| Then we won't be full today
|
| Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
| We need to stop drinking less
|
| Wir brauchen viel mehr Alkohol
| We need a lot more alcohol
|
| Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
| If we don't stop drinking less
|
| Dann werden wir heut nicht mehr voll
| Then we won't be full today
|
| Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
| We need to stop drinking less
|
| Wir brauchen viel mehr Alkohol
| We need a lot more alcohol
|
| Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
| If we don't stop drinking less
|
| Dann werden wir heut nicht mehr voll
| Then we won't be full today
|
| Wir müssen aufhörn weniger zu trinken
| We need to stop drinking less
|
| Wir brauchen viel mehr Alkohol
| We need a lot more alcohol
|
| Wenn wir nicht aufhörn weniger zu trinken
| If we don't stop drinking less
|
| Dann werden wir heut nicht mehr voll | Then we won't be full today |