Translation of the song lyrics Gasolin - Betontod

Gasolin (original)

Kennst Du den Weg?
Kennst Du das Ziel?
Weißt Du wohin oder was ich will?
Denn Deine Meinung die ist viel wert
Auch wenn man besser niemals von ihr hört
Dieser Weg führt nicht ans Ziel das merke ich immer mehr
Und das Du auch nicht weißt wohin Du irrst nur wild umher
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Ein falsches Wort, ein falscher Blick
Dein Leben wird bestimmt von Politik
Ist es nicht das, was Du so hasst
Auch wenn du sonst doch nur sehr wenig has (s)t?
Doch ich gehe immer weiter und lasse Dich allein
Vielleicht sehen wir uns wieder wir laden herzlich ein
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin
Denn das Wasser aller Meere
Wird nicht reichen es zu löschen
Dieses Feuer in mir drin
Das so brennt wie Gasolin

(translation)

Do you know the way?
Do you know the goal?
Do you know where or what I want?
Because your opinion is worth a lot
Even if it's better never to hear from her
This path does not lead to the goal, I notice that more and more
And that you also don't know where you're just wandering around wildly
Because the water of all seas
Deleting it won't be enough
This fire inside me
That burns like gasoline
Because the water of all seas
Deleting it won't be enough
This fire inside me
That burns like gasoline
One wrong word, one wrong look
Your life is ruled by politics
Isn't that what you hate so much?
Even if you only have very little else?
But I keep going and leave you alone
Maybe we'll see each other again, we cordially invite you
Because the water of all seas
Deleting it won't be enough
This fire inside me
That burns like gasoline
Because the water of all seas
Deleting it won't be enough
This fire inside me
That burns like gasoline