Lyrics of Tava Sirds - bet bet

Tava Sirds (original)

Es nemācēšu paskaidrot
Ko viena sirds spēj otrai dot
To nevar dzejā uzrakstīt
To nevar teikā izstāstīt
To nevar gleznā attēlot
Ko var dot
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds
Es nemācēšu pierādīt
Ko viena sirds spēj izdarīt
To nevar dzirdēt radio
To nevar TV ieraudzīt
To nevar ņemt un aptaustīt
Tā ir sirds
Lai stundas skrien kā zirgu bars
Skrien projām un neatvadās
Diena riet, tā tava dzīve iet
Lai uguns tavās krūtīs deg
Un nedziest un neizplēnē
Tava sirds, tava sirds

(translation)

I won't explain
What one heart can give to another
It cannot be written in poetry
It cannot be told in a sentence
It cannot be represented in a painting
What can be given
Let the hours run like a herd of horses
Run away and don't say goodbye
As the day goes, so goes your life
Let the fire burn in your chest
And does not fade or tear
Your heart, your heart
I will not teach proof
What one heart can do
You can't hear it on the radio
You can't see it on TV
It cannot be picked up and touched
It is the heart
Let the hours run like a herd of horses
Run away and don't say goodbye
As the day goes, so goes your life
Let the fire burn in your chest
And does not fade or tear
Your heart, your heart