Translation of the song lyrics Mana Mīļā Meitene - bet bet

Mana Mīļā Meitene (original)

Manus Vārdus aiznesīs
Un vējš pie sevis glabās,
Manus vārdus paņems sev
Un teiks, ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani vārdi domāti tev.
Manu balsi paņems sev
Un rīts pie sevis glabās,
Manu balsi paņems sev,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana balss lai skan tikai tev.
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Vienīgi, vienīgi tev,
Mani projām aizvedīs,
Un ceļš pie sevis glabās,
Mani projām aizvedīs,
Un teiks ka tā ir labāk.
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mana mīļā meitene,
Mani ceļi ved, kur esi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu,
Vienīgi, vienīgi tu.

Mana Mīļā Meitene (translation)

My Words will be taken away
And the wind will keep
They will take my words for themselves
And will say that it is better.
my sweet girl
my sweet girl
my sweet girl
My words are for you.
They will take my vote
And the morning will keep to itself,
will take my voice
And will say that it is better.
my sweet girl
my sweet girl
my sweet girl
Let my voice sound only to you.
Only, only you
Only, only you
Only, only you
Only, only you
will take me away
And the road will keep
will take me away
And will say that it is better.
my sweet girl
my sweet girl
my sweet girl
My paths lead to where you are
Only, only you
Only, only you
Only, only you
Only, only you.