Translation of the song lyrics Kamēr Mēness Vēl Riet - bet bet

Kamēr Mēness Vēl Riet (original)

Nesaki nekā
Nemaz nerunā
Man acīs paskaties
Un vēl neatvadies
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Lai tu nāc man līdz'
Šajā ceļojumā
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet
Nesaki nekā
Nemaz nerunā!
Neatskaties!
Vēl ir tālu ko iet
Gribu tev ko teikt
Gribu tev ko lūgt
Nāc ar mani līdz'
Pāri upei ved tilts
Kur mēness zelta staros vīts
Pāri upei liecas tilts
Mums jātiek pāri
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Pāri jāpāriet
Vēl līdz rītam
Vēl līdz rītam
Kamēr mēness vēl riet

Kamēr Mēness Vēl Riet (translation)

Don't say anything
Not talking at all
Look into my eyes
And don't say goodbye yet
I want to tell you something
I want to ask you something
Come to me
On this trip
Where the golden rays of the moon are twisted
A bridge bends over the river
We have to get over it
Until the morning
Until the morning
You have to go over
Until the morning
Until the morning
While the moon is still setting
Don't say anything
Don't talk at all!
Don't look back!
There is still a long way to go
I want to tell you something
I want to ask you something
come with me to
A bridge leads across the river
Where the golden rays of the moon are twisted
A bridge bends over the river
We have to get over it
Until the morning
Until the morning
You have to go over
Until the morning
Until the morning
While the moon is still setting