Translation of the song lyrics Kas mani pie tevis tur - bet bet

Kas mani pie tevis tur (original)

Es gribu tevi piemānīt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
To nepieļauj sirds
Es gribu tevi sāpināt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
Un kāpēc tā ir
Vai tāpēc, ka ir kaut kas
Bezgalīgi mazs
Kas mani pie tevis tur
Un neļauj prom iet
Kas mani pie tevis tur
Un neļauj prom iet
Es gribu tevi nemīlēt
Bet nekādi nesanāk
Bet nekādi nesanāk
Un kāpēc tā ir

Kas mani pie tevis tur (translation)

I want to trick you
But nothing happens
But nothing happens
The heart does not allow it
I want to hurt you
But nothing happens
But nothing happens
And why is that
Or because there is something
Infinitely small
What keeps me with you
And don't let go
What keeps me with you
And don't let go
I don't want to love you
But nothing happens
But nothing happens
And why is that