
Date of issue: 08.10.2014
Song language: Latvian
Kaktuss(original) |
Nekas nav tā kā agrāk |
Nekas nav tā kā bija |
Tā pati vecā dziesma ir |
Un melodija, melodija |
Nekas nav tā kā jābūt |
Neko vairs nevar dabūt |
Sen visas zelta zivis peld |
Peld akvārijā, akvārijā |
Bet tikmēr sārtiem ziediem kaktuss zied |
Aiz loga manā istabā |
Tam ir vienalga, kur un kāpēc tas zied |
Bet tikmēr sārtiem stariem saule riet |
Aiz loga manā istabā |
Tai ir vienalga, kam un kāpēc viņa riet |
Nekas nav tā kā gribas |
Un bail no bezcerības |
Tās pašas vecās sejas |
Un bezizejas, bezizejas |
(translation) |
Nothing is like before |
Nothing is as it was |
It's the same old song |
And melody, melody |
Nothing is as it should be |
You can't get anything anymore |
A long time ago, all the goldfish were swimming |
Swim in the aquarium, in the aquarium |
But in the meantime, the cactus blooms with pink flowers |
Outside the window in my room |
It doesn't matter where or why it blooms |
But in the meantime, the sun is setting for rosy rays |
Outside the window in my room |
It doesn't care who or why she barks |
Nothing is as it should be |
And fear of hopelessness |
The same old faces |
And dead ends, dead ends |
Name | Year |
---|---|
Vējam Līdzi | 1999 |
Neaizej | 1999 |
Tava Sirds | 1999 |
6:30 FM | 1999 |
Ar Tevi Kopā | 1999 |
Nesteidzies | 1999 |
Man Asaru Nepietiek | 1999 |
Kamēr Mēness Vēl Riet | 1999 |
Kas mani pie tevis tur? | 2014 |
Kas mani pie tevis tur | 2005 |
Paberzē | 2005 |
Mēmais kino | 2005 |
Uz jauno krastu | 2005 |
Klausies | 1991 |
Kāpēc Man Nav Sarkans Mersedess | 2015 |
Mana Mīļā Meitene | 2014 |
Vakara Vējā | 2015 |
Džambulaja | 2014 |
Dziesmiņa Par Dzīvi ft. Раймонд Паулс | 2015 |
Man Vienalga | 2014 |