Song information On this page you can find the lyrics of the song Paberzē, artist - bet betDate of issue: 31.12.2005
Song language: Latvian
Paberzē(original) |
| Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē |
| Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele |
| Tā nav tā parastā pudele, bet burvju pudele |
| Paberzē to un tad redzēsi kas ir tai pudelē |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad ieraudzīsi, ka no tās pudeles izlīdīs ragana ārā |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pludmales bārā |
| Bārā satiksi aģentu, kuram būs slepenais kods |
| Tad tev jāiedod viņam būs septiņas (astoņas, deviņas) pudeles jods |
| Jodu viņš sajauks ar ledu un medu un izdzert tev liks |
| Bet kad izdzēris būsi, tu paliksi pilnīgi pliks |
| Parasta šoseja, parasti auto pa asfaltu brauc |
| Kanalizācijas vāks paceļas un tur kāds tevi sauc |
| Tas nav tik vienkārši ielīst tur iekšā kur kāds tevi sauc |
| Jo visu laiku tev treileri, furgoni virsū brauc |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad ieraudzīsi, ka no tās pazemes izlīdīs ragana ārā |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest pazemes bārā |
| Parasta šņore un parasta cilpa tai galā stāv |
| Sešdesmitvatīgā spuldze pie griestiem vēl vārgi blāv |
| Tā nav tā parastā spuldze un parasta cilpa tā nav |
| Laiks doties projām, ja darīt šeit tiešām man vairāk ko nav |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad ieraudzīsi, ka no tās cilpas izlīdīs ragana ārā |
| Parīvē, patausti, paspaidi, paberzē |
| Un tad uzzināsi, ka ragana tevi var ievest debesīs bārā |
| Parasta diena un parasti cilvēki pludmalē |
| Pludmales smiltīs ir izskalota zaļa pudele |
| Tā burvju pudele nav, tikai parasta pudele |
| Berzē cik gribi, tā ir tikai parasta pudele |
| (translation) |
| An ordinary day and ordinary people at the beach |
| A green bottle has washed up on the beach sand |
| It's not an ordinary bottle, but a magic bottle |
| Rub it in and see what's in the bottle |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you will see that a witch will come out of that bottle |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you find out that a witch can take you to a beach bar |
| You will meet an agent in the bar who will have the secret code |
| Then you have to give him seven (eight, nine) bottles of iodine |
| He will mix iodine with ice and honey and make you drink it |
| But when you're done drinking, you'll be completely naked |
| Normal highway, usually the car drives on asphalt |
| The manhole cover rises and someone is calling you |
| It is not so easy to sneak in there where someone calls you |
| Because trailers and vans drive over you all the time |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you will see that a witch will come out of that dungeon |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you find out that a witch can take you to an underground bar |
| A regular lace and a regular loop stand at the end |
| The sixty-watt light bulb on the ceiling is still barely dim |
| This is no ordinary light bulb and no ordinary loop |
| Time to leave if I really don't have anything else to do here |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you will see that the witch will slip out of the noose |
| Touch, touch, squeeze, rub |
| And then you find out that a witch can take you to heaven in a bar |
| An ordinary day and ordinary people at the beach |
| A green bottle has washed up on the beach sand |
| It's not a magic bottle, just an ordinary bottle |
| Rub as much as you want, it's just a regular bottle |