
Date of issue: 04.11.2012
Record label: Bambi Rose, Naïve Records
Song language: French
Trésor trésor(original) |
Trésor, trésor |
Vois comme je pleures |
Huit jours sur sept en orbite |
Trésor, trésor |
Vois comme je pleures |
Huit jours sur sept en orbite |
C'était fatal que tu me quittes |
Trésor, trésor |
Je t’aime encore. |
Le soir je vais sur la place |
Je suis plein, mais pas aux as |
Je respire, l’odeur du souvenir |
Trésor, trésor |
Quand le ciel pleure |
La vie me conviendrait presque |
Quand l’eau de pluie fait des fresques |
Trésor, trésor |
Je t’aime à mort. |
Chapeaux, claques et mes frasques |
Sont rangés avec mes masques les pires |
Mes masques les pires. |
Trésor, trésor. |
Tous ces gens font les beaux |
Mais ces gens ne sont pas beaux |
Trésor, trésor |
Un sourire est un sourire de trop |
Oui c’est ça |
Je bois, je fume |
Oui c’est ça |
Je n’en fout plus une |
Puisqu’on ne peut pas reprendre à Z |
Il faut qu’on m’aide |
Il faut qu’on m’aide |
Trésor, trésor |
Vois comme j’ai peur |
Du moindre vieux de l’hospice |
Du pneumatique qui crisse |
Trésor, trésor |
Je t’aime encore |
Et le soir quand je tise |
C’est pour toi que je m’enlise |
Sans rire, je bois notre avenir |
Notre avenir. |
Oui Trésor, trésor. |
Tous ces gens font les beaux |
Mais ces gens ne sont pas beaux |
Trésor, trésor |
Un sourire est un sourire de trop |
Oui c’est ça |
Je bois, je fume |
Oui c’est ça |
Je n’en fout plus une |
Trésor, trésor |
Puisqu’on ne peut pas reprendre à Z |
Il faut qu’on m’aide |
Il faut qu’on m’aide |
Trésor, trésor. |
Trésor, trésor. |
Trésor, trésor |
Je t’aime encore. |
Trésor, trésor |
(translation) |
treasure, treasure |
See how I cry |
Eight days a week in orbit |
treasure, treasure |
See how I cry |
Eight days a week in orbit |
It was fatal that you left me |
treasure, treasure |
I still love you. |
In the evening I go to the square |
I'm full, but not aces |
I breathe, the smell of memory |
treasure, treasure |
When the sky cries |
Life would almost suit me |
When rainwater makes frescoes |
treasure, treasure |
I love you to death. |
Hats, slaps and my pranks |
Are stored with my worst masks |
My worst masks. |
Treasure, treasure. |
All these people are looking good |
But these people are not beautiful |
treasure, treasure |
One smile is one smile too many |
Yes that's it |
I drink, I smoke |
Yes that's it |
I don't care anymore |
Since we can't start from Z |
I need help |
I need help |
treasure, treasure |
See how scared I am |
From the lesser old man of the hospice |
Squealing tires |
treasure, treasure |
I still love you |
And in the evening when I weave |
It's for you that I sink |
Seriously, I drink our future |
Our future. |
Yes Treasure, treasure. |
All these people are looking good |
But these people are not beautiful |
treasure, treasure |
One smile is one smile too many |
Yes that's it |
I drink, I smoke |
Yes that's it |
I don't care anymore |
treasure, treasure |
Since we can't start from Z |
I need help |
I need help |
Treasure, treasure. |
Treasure, treasure. |
treasure, treasure |
I still love you. |
treasure, treasure |
Name | Year |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Vendredi 12 | 2020 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |