Translation of the song lyrics Reste moi fidèle - Benjamin Biolay

Reste moi fidèle (original)

Paroles de la chanson Reste Moi Fidèle:
S’il m’arrive quelques fois
De penser d’abord à moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Ne m’en veux pas pour ça
Si je joue toute la nuit
Au poker ou au rami
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Je ne joue pas ma vie
Si je suis désordonné
Si j’oublie de t’embrasser
Si je m’endors devant la télé
Ne va pas dire à ta mère
Que tout en moi te désespère
Tu connais ses problèmes avec ton père
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Si je vais au cinéma
Sans t’emmener avec moi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
J’y vais tout seul, crois moi
Si j’aime bien me vanter
Des mes aventures passées
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Tout ça est oublié
Si je rentre après minuit
Si je te réveille la nuit
Pour te reparler des mes ennuis
Pourquoi dire à tes amies
A celles qui ont un mari
Que tu me sacrifies toute ta vie
Les hommes sont comme ça
Sans exception crois moi
Alors pourquoi t’inquiéter
Les pommes de l’amour
Sont vertes et ont toujours
Un petit gout de danger
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi
Reste moi fidèle
Reste moi fidèle
Car je n’aime que toi

Reste moi fidèle (translation)

Lyrics of the song Stay Me Faithful:
If it happens to me a few times
To think of me first
stay true to me
stay true to me
Don't blame me for that
If I play all night
In poker or rummy
stay true to me
stay true to me
I don't gamble my life
If I'm messy
If I forget to kiss you
If I fall asleep in front of the TV
Don't go tell your mother
That everything in me despairs you
You know his problems with your father
men are like that
Without exception believe me
So why worry
apples of love
Are green and always have
A little taste of danger
If I go to the cinema
Without taking you with me
stay true to me
stay true to me
I'm going alone, believe me
If I like to brag
Of my past adventures
stay true to me
stay true to me
All that is forgotten
If I come home after midnight
If I wake you up at night
To tell you again about my troubles
Why tell your friends
To those who have a husband
That you sacrifice your whole life to me
men are like that
Without exception believe me
So why worry
apples of love
Are green and always have
A little taste of danger
stay true to me
stay true to me
stay true to me
stay true to me
Because I only love you
stay true to me
stay true to me
Because I only love you