| Prenons le large (original) | Prenons le large (translation) |
|---|---|
| Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume | Boxing, boxing, boxing the moon, whip, whip, whip the mist |
| Touche, touche, touche mes rides | Touch, touch, touch my wrinkles |
| Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide | Gob, gob, gob, gob, gob the acid |
| Tombe, tombe, tombe le masque, saque, saque, saque ces lâches | Drop, drop, drop the mask, drop, drop, drop these cowards |
| Bombe, bombe, bombe l’ego et lâche, lâche, lâche le sac | Bomb, bomb, bomb the ego and drop, drop, drop the bag |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur | Let's sail away, let's sail away, don't go back, sweetheart |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore | Let's sail away, let's sail away, let's not go home yet |
| Vide, vide, vide tes poches, froisse, froisse, froisse l’affiche | Empty, empty, empty your pockets, crumple, crumple, crumple the poster |
| Brûle, brûle, brûle la chambre et laisse, laisse tout en friche | Burn, burn, burn the room and leave, leave it all fallow |
| Et t’auras plus jamais peur, plus de mots durs à l’encre | And you'll never be scared again, no more harsh words in ink |
| Mais des serments d’une heure et ma main sur le ventre | But hour-long oaths and my hand on my stomach |
| Un air de savoir l’abîme mais de ne plus y toucher | An air of knowing the abyss but not touching it anymore |
| Des larmes de bonheur sublime devant mes yeux fermés | Tears of sublime happiness before my closed eyes |
| Et les phares grand allumés | And the headlights high on |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur | Let's sail away, let's sail away, don't go back, sweetheart |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore | Let's sail away, let's sail away, let's not go home yet |
| Boxe, boxe, boxe la lune, fouette, fouette, fouette la brume | Boxing, boxing, boxing the moon, whip, whip, whip the mist |
| Touche, touche, touche mes rides | Touch, touch, touch my wrinkles |
| Gobe, gobe, gobe, gobe, gobe l’acide | Gob, gob, gob, gob, gob the acid |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur | Let's sail away, let's sail away, don't go back, sweetheart |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore | Let's sail away, let's sail away, let's not go home yet |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas, mon cœur | Let's sail away, let's sail away, don't go back, sweetheart |
| Prenons le large, prenons le large, ne rentrons pas encore | Let's sail away, let's sail away, let's not go home yet |
| Encore, encore, encore, encore, ne rentrons pas, mon cœur | Again, again, again, again, let's not go back, sweetheart |
Translation of the song lyrics Prenons le large - Benjamin Biolay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prenons le large , by -Benjamin Biolay
Song from the album: La Superbe
In the genre:Музыка мира
Release date:20.06.2010
Song language:French
Record label:Naïve Records
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |