Translation of the song lyrics Pourquoi pleures-tu ? - Benjamin Biolay

Pourquoi pleures-tu ? (original)

Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
Pour quelle jeune fille en fleurs
Un bien modeste
Vertu perdue?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Rien
Pourquoi tu pleures?
Pour quoi t’as bu?
Pour quel noceur
Quel moqueur
Quel coup tordu?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Rien
Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
Pour quel déshonneur
Quel désolement
Quel temps perdu?
Pour rien
Car pour toi je ne suis presque rien
Pour rien
Car sans moi tu n 'es presque rien
Rien, rien
Pourquoi tu pleures?
Pour qui pleures-tu?
N’as tu pas d’honneur
Point d’amour propre
Point de vertu?
Pourquoi tu pleures?
Tu fais chier à la fin

Pourquoi pleures-tu ? (translation)

Why are you crying?
Who are you crying for?
For what flower girl
A modest good
Virtue lost?
For nothing
'Cause to you I'm almost nothing
Nothing
Why are you crying?
What did you drink for?
For which party
What a mocker
What twist?
For nothing
'Cause to you I'm almost nothing
Nothing
Why are you crying?
Who are you crying for?
For what dishonor
How sorry
What wasted time?
For nothing
'Cause to you I'm almost nothing
For nothing
Because without me you are almost nothing
Nothing nothing
Why are you crying?
Who are you crying for?
Have you no honor
Point of self-esteem
No virtue?
Why are you crying?
You suck at the end