Translation of the song lyrics Nuage Noir - Benjamin Biolay

Nuage Noir (original)

Laisse passer
Le nuage noir passé
Ce n’est rien
Laisse passer
Le nuage noir passé
Ce n’est rien
Même s’il revient au galop
Tôt ou tard
Ou tard ou tôt
La belle affaire
J’en ai vu de pires
Passer des nuages verglacés
Loin
Comme un peu de ton rimel
Sur ma peau qui me rappelle
Alors que je suis en vie
Le grand V
Le nuage est passé
Ce n’est rien
Même s’il revient au galop
Ou tard ou tôt
La belle affaire
La belle affaire

Nuage Noir (translation)

Let happen
The past black cloud
It's nothing
Let happen
The past black cloud
It's nothing
Even if he comes galloping back
Sooner or later
Or late or sooner
Big deal
I've seen worse
Passing icy clouds
Far
Like some of your rimel
On my skin that reminds me
While I'm alive
The Big V
The cloud has passed
It's nothing
Even if he comes galloping back
Or late or sooner
Big deal
Big deal