Translation of the song lyrics Mon amour ma chérie - Benjamin Biolay

Mon amour ma chérie - Benjamin Biolay
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon amour ma chérie , by -Benjamin Biolay
Song from the album: Pourquoi tu pleures ?
In the genre:Эстрада
Release date:12.06.2011
Song language:French
Record label:Naïve Records

Select which language to translate into:

Mon amour ma chérie (original)Mon amour ma chérie (translation)
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi When I'm in my bed, I only dream of you
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi And when I wake up all I think about is you
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir I can't do anything, I can't see anything
Je ne veux rien savoir I do not want to know anything
Mon amour, ma chérie My love, my darling
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée I think of you, my love, my beloved
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2) Don't forsake me, my love, my darling (x2)
Quand je suis dans mon lit, je ne rêve qu'à toi When I'm in my bed, I only dream of you
Et quand je me reveille, je ne pense qu'à toi And when I wake up all I think about is you
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir I can't do anything, I can't see anything
Je ne veux rien savoir I do not want to know anything
Mon amour, ma chérie My love, my darling
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimée I think of you, my love, my beloved
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie (x2)Don't forsake me, my love, my darling (x2)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: