Song information On this page you can read the lyrics of the song Lyon presqu'île , by - Benjamin Biolay. Song from the album La Superbe, in the genre Музыка мираRelease date: 20.06.2010
Record label: Naïve Records
Song language: French
Lyon presqu'île(original) |
| L’eau qui dormait’se réveille d’une longue nuit de sommeil |
| C’est comme si j'étais parti, parti la veille |
| Je suis entre la colline qui prie et la colline qui crie |
| Je ferme les yeux et mange, mange un morceau de soleil |
| Je serai dilettante ou mort de rire en sentant la mort venir |
| Du moins j’espère, j’espère, je serai dilettante à temps partiel |
| Même à l’autre bout du ciel du moins j’espère, j’espère, j’espère |
| Revoir la mer et la famille |
| Le point du jour, la statue d’or, la tour en stylo bille |
| Lyon, presqu'île |
| Il y a une gare morne et l’autre fière d’aller jusqu’aux sports d’hiver |
| C’est comme si j'étais parti, parti hier |
| Et puis la statue du Roi-Soleil sur la grand place éternelle |
| Des belles cours gorgées, gorgées, gorgées de soleil |
| Je serai dilettante et mort de rire en sentant la mort venir |
| Du moins j’espère, j’espère, je serai dilettante à temps partiel |
| Jusqu'à l’autre bout du ciel, du moins j’espère, j’espère |
| Revoir la mer, et la famille |
| Le point du jour, la statue d’or, la tour en stylo bille |
| Lyon, presqu'île, Lyon, presqu'île |
| Je voudrais m'éteindre ici ou pas loin de l’Italie |
| Avec ceux que je chéris, chérie que j’aime |
| Et puis regarder pousser le lierre, la guitare en bandoulière |
| Même si je ne suis pas hippie, hippie, hippie chic, mais quand même |
| Je serai dilettante et mort de rire en sentant la mort venir |
| Du moins j’espère, j’espère, je serai dilettante à temps partiel |
| Jusqu'à l’autre bout du ciel, du moins j’espère, j’espère revoir |
| Lyon, presqu'île, Lyon, presqu'île, Lyon, presqu'île, Lyon, presqu'île |
| Lyon, presqu'île |
| (translation) |
| Sleeping water wakes up from a long night's sleep |
| It's like I left, left the day before |
| I'm between the hill that prays and the hill that shouts |
| I close my eyes and eat, eat a piece of sunshine |
| I'll be a dilettante or die of laughter feeling death coming |
| At least I hope, I hope, I'll be a part-time dilettante |
| Even at the other end of the sky at least I hope, I hope, I hope |
| See the sea and the family again |
| The daybreak, the golden statue, the ballpoint pen tower |
| Lyon, peninsula |
| There's a dreary station and the other proud to go all the way to winter sports |
| It's like I left, left yesterday |
| And then the Sun King statue in the Eternal Square |
| Beautiful courtyards sips, sips, sips of sunshine |
| I'll be a dilettante and laugh out loud feeling death coming |
| At least I hope, I hope, I'll be a part-time dilettante |
| To the other end of the sky, at least I hope, I hope |
| To see the sea again, and the family |
| The daybreak, the golden statue, the ballpoint pen tower |
| Lyon, peninsula, Lyon, peninsula |
| I would like to die here or not far from Italy |
| With those that I cherish, darling that I love |
| And then watch the ivy grow, the guitar slung |
| Even though I'm not hippie, hippie, hippie chic, but still |
| I'll be a dilettante and laugh out loud feeling death coming |
| At least I hope, I hope, I'll be a part-time dilettante |
| To the other end of the sky, at least I hope, I hope to see you again |
| Lyon, peninsula, Lyon, peninsula, Lyon, peninsula, Lyon, peninsula |
| Lyon, peninsula |