Song information On this page you can read the lyrics of the song La Monotonie , by - Benjamin Biolay. Release date: 06.05.2001
Song language: French
La Monotonie(original) |
| C’est la monotonie |
| Alors couvre-toi bien |
| Mets ton imperméable |
| Et tes gants sur tes mains |
| C’est pas le paradis |
| La vie dis-toi le bien |
| C’est la monotonie |
| C’est juste un va-et-vient |
| C’est la mélancolie |
| Dieu ne connaît plus les siens |
| L’indigo vire au gris |
| Et le bonheur est loin |
| Puis on voit les vallées |
| Que le soleil inonde |
| Le tonnerre a tonné |
| Mais moins d’une seconde |
| C’est la saison des pluies |
| Les paravents sont loin |
| Et la gouttière fuit |
| Et décompte sans fin |
| Le temps imparti |
| Et la vie j’en conviens |
| C’est la saison des pluies |
| Avec la pluie en moins |
| Du lundi au lundi |
| Un dimanche sans fin |
| C’est la monotonie |
| C’est juste un va-et-vient |
| (translation) |
| It's monotony |
| So wrap yourself up |
| Put on your raincoat |
| And your gloves on your hands |
| It's not paradise |
| Life tell yourself the good |
| It's monotony |
| It's just a back and forth |
| It's melancholy |
| God no longer knows his own |
| Indigo turns gray |
| And happiness is far away |
| Then we see the valleys |
| Let the sun flood |
| The thunder thundered |
| But less than a second |
| It's the rainy season |
| The screens are far |
| And the gutter leaks |
| And endless count |
| The time alloted |
| And life I agree |
| It's the rainy season |
| With less rain |
| Monday to Monday |
| Endless Sunday |
| It's monotony |
| It's just a back and forth |