Song information On this page you can find the lyrics of the song La Mélodie Du Bonheur, artist - Benjamin Biolay.
Date of issue: 06.05.2001
Song language: French
La Mélodie Du Bonheur(original) |
C’est comme on avait dit |
Un coin de paradis |
Un piano, un pianiste |
Un tour de piste |
C’est comme au bon vieux temps |
Quand c'était mieux avant |
Une mélodie légère |
Un courant d’air |
C’est la mélodie du bonheur |
C’est la mélodie du bonheur |
C’est l’air du temps, |
Du temps qu’on perd |
Qui fait briller |
L'été, l’hiver |
Tes grands yeux clairs |
C’est comme un peu de pluie |
En fin d’après-midi |
Un tuba, un tubiste |
Une chanson triste |
C’est comme au bon vieux temps |
Quand c'était mieux avant |
Une mélodie légère |
Un courant d’air |
C’est la mélodie du bonheur |
C’est la mélodie du bonheur |
C’est l’air du temps, |
Du temps qui passe |
Qui fait danser |
La fille d’en face |
Seule, hélas |
(translation) |
It's like we said |
A piece of paradise |
A piano, a pianist |
A lap |
It's like the good old days |
When it was better before |
A light melody |
An air current |
It's the melody of happiness |
It's the melody of happiness |
It's the spirit of the times, |
Of the time we're wasting |
who shines |
summer, winter |
Your big clear eyes |
It's like a little rain |
At the end of the afternoon |
A tuba, a tubist |
A sad song |
It's like the good old days |
When it was better before |
A light melody |
An air current |
It's the melody of happiness |
It's the melody of happiness |
It's the spirit of the times, |
Passing time |
who dances |
The Girl Opposite |
Alone, alas |